世界文化遗产——荷兰金德代克（小孩堤防）埃尔斯豪特风车群

金德代克（小孩堤防）-埃尔斯豪特的风车群，位于荷兰西部的南荷兰省的一个村庄，部分属于新莱克兰，部分属于阿尔布拉瑟丹，距鹿特丹东面15公里。金德代克坐落在莱克河与诺德河交汇处，是一个小村镇，该村镇正好坐落在被称为阿尔布拉瑟丹低田的地区。

金德代克-埃尔斯豪特风车群

荷兰的这个低田地区的海拔高度是低于海平面的，在历史上，这个低田地区一直是洪水的多发地区。为了将低于海平面低洼地区的积水排出，1740年建立了19座风车群，借用风力来排除土壤上多余灌溉的水利工程，并且成功地保护了这片土地。金德代克（小孩堤防）—埃尔斯豪特风车群已成为荷兰最知名的景点之一，1997年作为文化遗产被列入联合国科教文组织《世界遗产名录》。

风车群的位置图

“上帝创造了人类，风车造就了荷兰”

公元1229年荷兰人发明了世界上第一座风车，从此开始了人类使用风车的历史。（另一资料在年代上出入较大，称：世界上第一台风车于1408年诞生于荷兰）当时的作用是灌溉农田。到了16～17世纪，风车对荷兰的经济有着特别重大的意义。当时，荷兰在世界的商业中，占首要地位的各种原料，从各路水道运往风车加工，其中包括：北欧各国和波罗的海沿岸各国的木材，德国的大麻子和亚麻子，印度和东南亚的肉桂和胡椒。在荷兰的大港鹿特丹和阿姆斯特丹的近郊，有很多风车的磨坊、锯木厂和造纸厂。随着荷兰人民围海造陆工程的大规模开展，风车在这项艰巨的工程中发挥了巨大的作用。根据当地的湿润多雨、风向多变的气候特点，他们对风车进行了改革。首先是给风车配上活动的顶篷。此外，为了能四面迎风，他们又把风车的顶篷安装在滚轮上。这种风车，被称为荷兰式风车。18世纪中叶，荷兰的风车多达1万台。现在，大部分风车已被电力代替，只剩下不足1000台。仍有300 多台在使用。（另一资料：目前，荷兰仅剩970座风车，其中只有210座还在继续使用，余下的均作为历史古迹保留下来供人参观。）为此，荷兰将每年5月的第二个星期六定为“风车日”，这一天全国所有风车都会转动起来，吸引无数的游人前来观赏风车可以说是荷兰民族的象征，被荷兰人奉为国宝。

金德代克-埃尔斯豪特（小孩堤防）风车群

始建于1740年的金德代克（小孩堤防）—埃尔斯豪特风车群是世界上风车密度最大且最具代表性的风车群。起初的建造目的是为了将低于海平面低洼地区的积水排出，藉由风力原理推动转轮让水排出，让地表不至被水淹没，保护了早期居民生活；对于与海争地的荷兰来说，保护了其三分之二的土地，由于科技进步已设立了世界最大的水渠站供排水用，取代了风车功能，仅存的风车更显珍贵；金德代克-埃尔斯豪特的风车则最为有名，在世界范围内，没有人任何一个地方会比金德代克镇的风车数量多而密集。小孩堤防和桑斯安斯风车村可以说是荷兰风景的典型样板。这种独特的风车景观图片出现在每本有关荷兰的画册中。19座风车面对面排列成两排。一排圆形砖结构的风车为Nederwaard地区进行排水。而另一排八角形的风车让Overwaard不遭受灭顶之灾。

金德代克（小孩堤防）—埃尔斯豪特风车群在19座的风车中仍有17座持续在运转，剩下的2座在每年的七八月份时会加入运转行列。矗立于河岸两侧的风车群，一字排开，极为壮观；每座风车高达四、五层楼高，巨大的车叶长20多米，风车内部住著看管风车人员，内部除了有牵引车叶轴心、巨大的石磨、工具室和储粮外，其余的居住空间并不大。

世界遗产委员会评价

“金德代克（小孩堤防）-埃尔斯豪特的风车网络系统是人工制作的突出景观，它展示了人类的独创性和坚韧性。当地人民依靠发展水利技术和应用水利技术，用近千年时间，建设了这个排水系统，并且成功地保护了这片土地。”

传说中的“小孩堤防”

关于小孩堤防名称的由来有很多说法。一个故事说，小孩堤防是因由童工修造而得名。还有一个故事说，过去有位Jan住在一个离这里很近的大住宅里。Jan有许多孩子，所以被称为“Jan der Kindere”（小孩的Jan）。后来，人们将他住过的这片地方称为“小孩堤防”（Kinderdijk）。又有一个解释是该堤防比周围其他的堤防要矮。这个较小的堤防就被称作“小孩”了。流传最广的是：

小孩堤防美丽的风景

传说一：小男孩机智护堤。传说当时荷兰水患严重，需要靠堤防来保护沿海的居民。据说有个小男孩经过村落旁的堤防时，突然发现有个小洞在冒水。小男孩怕因这个小洞一直冒水进而引发堤防崩塌，一边让自己的小狗回去通知村民，一边用自己的手指头塞住小洞。最后水终于停止渗出了，但是小男孩还是不敢把手拔出来，痴痴的一直等！后来村民在小狗的带领下出来找他，才知道这件事，也因为这小男孩的一股傻劲，免除去了全村被水淹没的危机。这个故事现在通过激光表演在海牙的马德罗丹展出。

另一个传说：猫与摇篮，可上溯至1421年的大圣伊丽莎白洪水。由于风暴的吹袭，荷兰受到可怕的水灾，导致南荷兰省和布拉班特公国之间的部分地区从此淹没，幸好附近南荷兰省内的低田得以保护。当风暴减弱后，有人去到灾区的堤防尝试寻找生还者。他们看见远处有一个木制摇篮漂浮着，但是并没有人意识生命的存在。当摇篮飘近时，人们看见在摇篮内有只猫，它为了保持摇篮平衡不进水而来回跳动。当摇篮飘到堤防时，人们吊起摇篮，惊人地发现摇篮内有一个小孩正在安详地睡着。就这样，这个感人的传说一直相传至今，也成为了小孩堤防历史的一部分。这个民间故事和传奇已经被发表在一本英文书《猫与摇篮（The Cat and the Cradle）》中。

鹿特丹郊外美丽的风之舞者

这里每年吸引许多观光游客，欣赏这特殊的建筑以及感受荷兰悠闲的乡间风情。游客可以在河流沿岸步行或骑自行车欣赏这19座风车的美丽风景，也可以进入风车的内部进行参观，其中有部分风车向公众开放，它们将让游客们对从前风车主及其家庭生活留下逼真的印象。一个星期七日都可以参观到风车内部。风车内部得到很好的保存，有一些古老的炊事用具，木鞋，传统挂毯等。这里还有研磨风车，可以得知有关风车运作的东西。

荷兰的代名词：海堤、风车、郁金香和宽容。

这里从五月至九月会有游船服务，坐着小船感受一下这里的运河旅程，沿途除了经过这里的风车群，还会看到两岸的房屋和桥梁。整个游船旅程大概半小时，起点和终点都是风车群旁的林荫大道，在礼品店的对面。这里还有乘坐马车游览服务，出租的时间段多样灵活，可以根据行程安排决定。鹿特丹还提供独特的油轮旅程服务，中途到达可以上岸参观，整个参观旅程只需要3小时。风景区内设有多间特色的参观和酒店。风车周边的牧场风景区也是同样吸引人。

交通路线

从鹿特丹到小孩堤防，可以在中央火车站乘坐电车到Zuidplein，然后再转乘154号巴士。从乌德勒支岛小孩堤防可以坐90号巴士线，该线路会途径鹿特丹。