48.恩格斯致卡尔·考茨基 1881年12月18日

　　苏黎世
　　1881年12月18日于伦敦
　　亲爱的考茨基先生：
　　我于今天下午三点五十分收到了您和伯恩施坦的电报，现高兴地通知您，马克思的健康现在已经恢复到这种程度，可以把他——首先——送到英国的南海岸去了。他在本星期内到那里去；等他又能稍微习惯于户外活动，不用担心旧病复发时，他大概要继续往欧洲南部，并在那里住一些时候。
　　我未能用电报回答您，因为那样我就得去中央电报局，而彭普斯同她的丈夫[注：派尔希·罗舍。——编者注]以及赛姆·穆尔（他们大家都向您衷心问好）照例在我这里吃饭，再晚一点，如您所知道的，总还有其他人来。明天拍电报就未必有意义了，因为这封信大概会差不多同样快地寄到。
　　关于波兰人，日内写信[229]；最近这里事情极其杂乱。
　　《平等报》又重新出版了。第1号里面，几乎所有的文章开头都写得很好，但结尾都令人大失所望。[234]第2号我还没有看到。
　　衷心问候伯恩施坦。
　　您的  弗·恩格斯
　　注释：
　　[229]在库尔举行的国际社会党人代表大会（见注145）上暴露了波兰各社会主义小组之间的严重的意见分歧。考茨基在1881年11月8日信中把这件事情告诉了恩格斯，就《社会民主党人报》在这个问题上应采取什么立场征求他的意见。恩格斯在1882年2月7日给考茨基的信（见本卷第260—265页）中作了答复。——第231、244、264页。
　　[234]法国工人党的兰斯代表大会（见注227）没有解决关于党纲的问题，大会以后，盖得为在下一次代表大会上最后确定纲领而继续进行斗争。他采取了一切措施恢复出版《平等报》，该报第1号于1881年12月11日出版（第3种专刊）。在这一号里登载了下列文章：盖得的纲领性文章、拉法格的关于德国社会民主党在最近的帝国国会选举中的胜利的文章、盖得的关于兰斯代表大会的文章、恩格斯在燕妮·马克思墓前的讲话等等。——第244页。
　　出处：马克思恩格斯全集第35卷