新火星派阵营内部情况

　　新火星派阵营内部情况

　　(1905年2月15日〔28日〕)

　　普列汉诺夫在《火星报》第87号的社论中，温和谦逊地向马尔托夫频频点头，成功地运用了用温和的手段杀死(kill　with　kindness)的策略。普列汉诺夫虽然奉承第85号社论的作者，但实际上却完全是在反驳他，而且他所运用的观点正是《前进报》所一向坚持的观点。祝你成功！不过，最可敬的辩证论者，您还应当想到您同马尔丁诺夫的血缘关系。同他谈谈对你们来说是可怕的和致命的前景吧，如果你们“作好胜利的准备”(第87号上的口号)，并获得胜利，这种前景就会成为现实！同他谈谈“夺取政权”、“参加临时政府”和“革命专政”的严重危险吧。可怜的普列汉诺夫，他要从整个(？)编辑部所推崇的托洛茨基、马尔丁诺夫、“一工人”和阿克雪里罗得等人的小册子积成的废物堆里爬出来，也还需要很长的时间！在《火星报》第86号的附刊上，波波夫承认，他就是列宁在《声明》中公布的那封信的作者[注:见本卷第104页。——编者注]。需要证明的正是这一点！少数派先生们一贯欺骗党的行为已被证实。正如我们事先所说的，这些先生们力图把读者的注意力转移到列宁是否有权没收揭露波拿巴分子的信的问题上，好让自己脱身。以在道德方面敏感著称的马尔托夫和波波夫，大叫盗窃行为，大叫密探活动等等。骂吧，先生们，使劲骂吧：讲不出道理来，你们就只好骂街了。

　　载于1905年2月15日(28日)《前进报》第8号

　　译自《列宁全集》俄文第5版第9卷第287页