在布尔什维克日内瓦俱乐部三次发言的记录

　　在布尔什维克日内瓦俱乐部三次发言的记录[145]

　　1905年3月5日记录

　　一

　　列宁：建议把组里工作的全部结果公布出来，首先让斯捷潘诺夫提出自己的书面报告，并把记录也提交出来。这些记录的综合报告要交给代表大会，它们对代表大会的工作能够给予很多实际的启示。遗憾的是，斯捷潘诺夫的报告过于抽象。为了根据报告作出确切的结论并形成决议，这些报告应该更具体些。为此，我建议编制一份调查表，在国外和国内的同志中进行调查，并要求他们对所提出的问题给以明确的回答(是，不是，有多少)。他们的工作情况要如实地反映出来，例如，曾在哪个城市工作，会议上解决了哪些问题，等等。概括性的结论虽然也能说明某些问题，但是，我再重复一遍，不能根据它们作出确切的结论。所以，我建议由一个小组来编制这样一个调查表，然后把它寄给国外的和国内的同志，让他们简单扼要地回答所有的问题。如果我们有了这样的原始材料(如果有100—200个同志作出回答)，那么代表大会就能用它来作出确切的结论。

　　我再重复一遍我的建议：第一，将所有记录的综合报告连同记录本身一并提交代表大会；第二，着手编制调查表。现在就必须着手进行这些工作，不要拖延。我甚至建议放下组里的一切工作，着手整理所有的记录，并根据记录写出提交代表大会的报告。

　　二

　　列宁：目前，在关于召开第三次代表大会的通知已经发出的情况下，各组的工作已具有另外一种性质。它们已经工作了两个月，但所做的事情仍然很少：记录不全，没有报告；对此必须抓紧，以便使这些材料不致白白丢掉，而能起到实际的作用，也就是说，应当把它们全部提交代表大会。为了尽快地把记录提交出来，我建议让整个小组都来协助秘书们工作。我再说一遍，如果小组完不成这项工作，它的全部材料就可能都留在这个小组之内，然而这些材料对于制定组织计划是会有帮助的。我还建议，立即着手编制调查表。所有这些工作都应当抓紧，事不待人，代表大会可能很快就要召开。最好委托专门的委员会来编制调查表。

　　三

　　列宁：我丝毫不反对奥丽珈同志的建议。至于谈到我的经验，鉴于各种事件和工作条件在目前变化得如此迅速，我认为我并不具备这样的经验。我是编制过一份调查表，但它过于笼统。我建议挑选富有经验的同志参加调查表编制委员会，并尽可能加速这一工作。

　　载于1934年《列宁文集》俄文版第26卷

　　译自《列宁全集》俄文第5版第9卷第292—293页

　　【注释】

　　[145]这是列宁于1905年3月5日在布尔什维克日内瓦俱乐部组织组会议上就筹备俄国社会民主工党第三次代表大会问题所作的三次发言的记录。第一次发言是在亚·马·埃森(斯捷潘诺夫)作了关于主要在非无产阶级居民阶层(学生、士兵、农民)中进行工作的报告之后；第二次是在罗伯特(谁叫这个名字未能查明)发言之后；第三次是与奥丽珈(索·瑙·拉维奇)提议请列宁参加调查表的拟订工作有关。列宁所说的“我是编制过一份调查表，但它过于一般化了”，指的是他拟订的供党的第三次代表大会使用的调查表(见本卷第272—273页)。


　　布尔什维克日内瓦俱乐部于1905年1月13日在俄国社会民主工党国外协助小组代表会议上成立，下设四个研究党的生活问题的组：组织组、宣传组、鼓动组和技术组。——274。