革命的里加的最后通牒　1905年10月18日〔31日〕

　　革命的里加的最后通牒　（1905年10月18日〔31日〕）　　
　　
　　一向很注意波罗的海沿岸边疆区事态的德国报纸报道了下面这件值得注意的事实。里加综合技术学校的情况和其他一些高等学校的情况一样：学生的集会变成了政治性的群众大会。大学生组成了战斗的革命力量。自由派的要人们皱起眉头在嘟嘟囔囔地埋怨政府软弱。但是在里夫兰，地主老爷的处境是那么困难，以致他们毅然决然地着手组织保卫他们的庄园的武装卫队，不再依靠那个对农民、工人和大学生都束手无策的政府。波罗的海东部沿岸地区的贵族在认真地组织内战：他们公开雇用大批队伍，用精良的连发枪武装他们，并且把他们布置在自己的广阔的庄园里。原来，波罗的海沿岸边疆区的一部分德国大学学生会会员加入了这些队伍！当然，拉脱维亚和俄罗斯的大学生不但对这些穿着大学生制服的黑帮分子宣布了抵制，而且任命了一个特别委员会来调查关于大学生参加地主黑帮的问题。这个委员会派出两名委员到农村去向农民了解情况。政府逮捕了这两名代表，并且把他们送进里加监狱。　　
　　
　　于是拉脱维亚和俄罗斯的大学生行动起来了。他们召开大会。通过了一个最坚决的决议。要求应邀参加大会的综合技术学校的校长立即采取措施释放被捕者。决议最后直截了当地提出了最后通牒：如三天之内被捕者还没有按时释放，大学生将在里加工人的支援下不惜采取一切手段来使他们获得释放。　　
　　
　　当时省长不在里加，他到彼得堡谋取总督的职位去了。代理省长害怕起来，耍了一个手腕就“溜之大吉”。他把校长和两个被捕者叫去（公历10月20日的《福斯报》[28]是这样说的），问两个被捕者是否知道他们的行为是违法的。他们当然回答说，他们不认为自己的行为有任何违法的地方。于是代理省长，照一家好象是里加的报纸的说法，就竭力告戒他们不要再做这种严重违法的事，然后把两个人都释放了。　　
　　
　　钟情于波罗的海东部沿岸地区的贵族的记者忧心忡忡地补充说：“在大学生看来，以及在支持大学生的群众看来，政府在最后通牒的面前屈服了。就是旁观者也不能不得到同样的印象。”　　
　　
　　载于1905年10月18日（31日）《无产者报》第23号　　
　　
　　译自《列宁全集》俄文第5版第12卷第19—20页
　　【注释】

　　［28］《福斯报》（《Vossische　Zeitung》）是德国温和自由派报纸，1704—1934年在柏林出版。——20。