物价上涨和资本家的“艰难”生活（1913年5月17日〔30日〕）

　　物价上涨和资本家的“艰难”生活（1913年5月17日〔30日〕）　　
　　
　　物价不断上涨。资本家联合会不断提高价格，攫取千百万利润，而农民群众则日益破产，工人家庭愈来愈入不敷出，只好节衣缩食，过着半饥半饱的生活。　　
　　
　　我国工业界百万富翁的机关刊物《工商业》杂志引用了关于物价上涨的下列材料。根据若干最重要产品的价格的总和而确定的所谓物价指数，表明近几年来物价不断上升。下面就是4月份的材料：　　
　　
　　　　　　　　　　　　　　 物价指数
　　1908年…………………………2195
　　1909年…………………………2197
　　1910年…………………………2416
　　1911年…………………………2554
　　1912年…………………………2693
　　1913年…………………………2729　　
　　
　　最近6年来价格由2195上升到2729，也就是说，上升了整整24％！！暗中串通一气的资本家对劳动人民群众特别是对工人的压榨有了出色的“进步”。　　
　　
　　而资本家先生们则在《工商业》杂志上，在政府恩准成立的他们的许许多多的协会和联合会中，继续抱怨对工商业的征税“不合理”！　　
　　
　　这真是可笑……只是工人顾不得笑。　　
　　
　　可怜的和不幸的工业界百万富翁提出了内阁在关于城市不动产纳税的文件中所引用的以下材料。　　
　　
　　1910年，这种财产的收益确定为23900万卢布（当然，这是由官员们以官僚方式确定的，可以想象，可怜的商人阶层隐瞒了多少千万卢布）。1912年，也就是说只过了两年以后，城市不动产的收益已经确定为5亿卢布（只算俄国，不包括波兰王国）。　　
　　
　　两年内，城市不动产的纯收益总共增加了25000多万卢布！！据此可以判定，工农极度贫困和饥饿构成的千百万条涓涓细流汇合成一条黄金巨流，源源不断地流进资本家的腰包。　　
　　
　　“目前的物价上涨”不外是使一小撮资本家大发横财而使劳动者贫穷、破产和受掠夺的一种现代形式（资本主义的形式）。　　
　　
　　可怜的资本家叫苦说，他们担负的税款显然是“不合理的”。真的，请想一想，要收走他们的纯收益的6％。1910年向他们（指俄国，不包括波兰）收税1400万卢布，1912年则为2980万卢布。　　
　　
　　两年内从百万富翁身上征收的税款总计大约增加了1600万卢布。　　
　　
　　工人同志们，你们想一想：既然纯收入由24000万卢布增加到5亿卢布，也就是说，增加了26000万卢布，那么在两年内难道不应当征收1亿或者2亿卢布的税款吗？难道不应当从得自工人和贫苦农民的26000万卢布的超额利润中，起码拿出2亿卢布来拨给学校和医院以及用于救济饥民和工人保险吗？　　
　　
　　载于1913年5月22日《真理报》第116号　　
　　
　　译自《列宁全集》俄文第5版第23卷第179—181页