关于一则谎话（1913年6月7日〔20日〕）　

　　关于一则谎话（给编辑部的信）（1913年6月7日〔20日〕）

　　尔·马尔托夫在《光线报》上发表了几篇文章，说要分析“当前争论的策略实质”问题，如果不是第一篇文章就撒了一个弥天大谎的话，那么，无论从哪个角度来说都是应该表示欢迎的。我说过，我们同取消派争论的绝对不是组织问题[注： 见本卷第179页。——编者注]，尔·马尔托夫则声称我的话“出乎意料”，他提高嗓门说：“怎么是这样呢！”，“上帝保佑，突然间竟变了卦”等等。

　　其实尔·马尔托夫十分清楚，这方面根本没有什么变卦，也根本没有什么东西出乎意料。1910年5月，也就是3年多以前，我在马尔托夫非常熟悉的一家巴黎刊物上就写过“论独立派-合法派集团”（《我们的曙光》杂志和《复兴》杂志的思想），认为这些人“已经完全联合起来并完全脱离党了”[注：见《列宁全集》第2版第19卷第284页。——编者注]。

　　显然，这里争论的也绝对不是组织问题（怎样建党？），而是党的存在问题，是取消派脱离党、同党完全决裂的问题。马尔托夫不会不懂得，这不是关于组织问题的争论。

　　1911年10月在马尔托夫同样很熟悉的一家刊物上的一篇也是我署名的文章中说道：“实际上，现在居于首位的决不是组织问题”，而是党“能否存在”的问题[注：见《列宁全集》第2版第20卷第337页。——编者注]。

　　马尔托夫不去分析党的历次准确决定，却散布无稽之谈并在报刊上公然撒谎，可见取消派的事情一定很不妙了。

　　载于1913年6月15日《真理报》第136号

　　译自《列宁全集》俄文第5版第23卷第278—279页