农民经济中的铁（1913年8月21日〔9月3日〕）

　　农民经济中的铁（1913年8月21日〔9月3日〕）

　　就一些最重要产品按人口计算的消费量来说，俄国和最落后的国家之一西班牙相仿佛，——为这件事，不久以前，我国工业百万富翁的机关刊物，即代表大会委员会的机关刊物《工商业》杂志，以某种愚蠢的伪善态度或某种伪善的愚蠢态度叹息不止。

　　说到铁——现代工业的主要产品之一，也可以说是文明的基础之一，俄国是特别落后和不开化的。

　　百万富翁的机关刊物承认：“铁轮车在俄国农村中还很稀罕。”

　　但是，俄国农村中标志文明的这种“稀罕”现象是否取决于农奴制关系的多少和农奴主-地主（我国资本主义“巨头”对他们是很卑躬屈节的）的无限权力的强度，对这一点百万富翁却谦逊地不发一言。

　　空谈文明，空谈生产力的发展，空谈农民经济的振兴等等，我们都是行家里手和酷爱成癖的人，但是问题一触及排除那块妨碍千百万贫穷的、受压抑的、饥饿的、赤脚的、不开化的农民“振兴”的石头时，我们的百万富翁就哑口无言了。

　　下面是匈牙利农业方面的统计材料。这份材料清楚地表明，在铁的消费量问题上，也就是在该国文明的铁的基础的强度问题上地主对农民的压迫所起的作用。

　　如大家所知道的，匈牙利不但在地理上最靠近俄国，而且在从中世纪以来就保留大量土地的反动地主握有莫大势力这一点上也同俄国极其相似。

　　例如在德国，550万农户中，拥有100公顷以上土地的占23000户，他们所占有的土地不到全国土地的1/4，而在匈牙利，280万农户中这种农户就有24000户，其土地占全国土地总数的45％！！在匈牙利，4000个大地主各拥有1000俄亩以上的土地，他们拥有的土地几乎占土地总面积的1/3。可见，这已经离“俄罗斯母亲”不远了。

　　匈牙利1895年的统计材料特别详细地考察了农民经济中的铁的问题。结果表明，在280万农户中，有150万雇农（或者说无产者）农户（拥有的土地在5约赫以下，也就是说在2.85俄亩以下）以及100万小农户（拥有的土地在20约赫以下，也就是说在11俄亩以下）只能用木制农具。

　　这250万农户（农户总数为280万）无疑大都只能使用木辕犁和木架耙，几乎有一半农户使用木轮车。

　　关于俄国还没有完整的材料。根据现有的个别地区的材料可以看出，我国绝大多数农户比起匈牙利的农户来要贫穷、原始和孤苦得多。

　　情况不可能不是这样。为了使铁轮车不致成为稀罕之物，就必须有自由的、文明的、勇敢的、善于对付奴隶主的农场主，他们能够打破陈规旧俗，管理全国的土地。而期待直到现在还受着马尔柯夫之流和普利什凯维奇之流及其地产压迫的农民讲“文明”，那就等于期待萨尔特奇哈能讲人道。

　　我国工业百万富翁宁愿同普利什凯维奇之流分享他们的中世纪的特权，并为“粗国”[注：原文是“агечисгво”，是没有文化的人对俄语中“огечесгво”（“祖国”）一词的误读，犹如在汉语中把“祖国”读成了“粗国”。——编者注]未能摆脱中世纪的不文明状态而叹息……

　　载于1913年8月21日《北方真理报》第16号

　　译自《列宁全集》俄文第5版第23卷第377—379页