哈利·奎尔奇(1913年9月11日〔24日〕)
9月17日(俄历9月4日),星期三,英国社会民主党的领袖哈利·奎尔奇(Quelch)同志在伦敦逝世。英国社会民主党人的组织成立于1884年,称为“社会民主联盟”。1909年起改称“社会民主党”。而从1911年起,一些单独存在的社会主义团体并入之后,又改称“英国社会党”。
哈利·奎尔奇是英国社会民主党内精力最充沛也是最忠诚的工作者之一。他不仅是工人阶级的社会民主主义组织即党组织的活动家,而且也是工人阶级的工会组织的活动家。印刷工人工会伦敦分会曾不止一次选他为主席。他还多次担任“职业理事会”(“Trades Council”)工会联合会伦敦局的主席。
奎尔奇曾是英国社会民主党中央机关报《正义报》(《Justice》)[189]的编辑,同时也是党的月刊《社会民主党人》杂志[190]的编辑。
他十分热心地参加英国社会民主党的各项工作,经常在党的会议上和民众集会上发表演说。奎尔奇不止一次代表英国社会民主党出席国际的代表大会和参加社会党国际局。顺便提一下,奎尔奇在出席斯图加特国际社会党代表大会时曾遭到符腾堡政府的迫害。符腾堡政府因为奎尔奇在民众集会上称海牙会议为“athief’s supper”(直译为:强盗会议)而把他驱逐出斯图加特(未经审讯,按警察局命令,作为一个外国人被驱逐)。他被驱逐的第二天,大会又复会了,英国代表让奎尔奇坐过的椅子空着,在这张椅子上挂了一个标语脾,上面写着:“这是昨天被符腾堡政府驱逐出境的哈利·奎尔奇的坐位。”
德国南部的人常常自夸说,他们厌恶普鲁士人的官僚习气、官僚主义和警察制度,但是一旦问题涉及无产者-社会主义者的时候,他们自己却象最凶恶的普鲁士人那样行动了。
以奎尔奇为领袖的英国社会民主党进行活动的历史条件是极其独特的。在这个就资本主义的发展和政治自由的程度来说是最先进的国家里,英国资产阶级(它早在17世纪就以相当民主的方式收拾了无限君主制)在19世纪就使英国工人运动分裂了。19世纪中叶,英国几乎完全垄断了世界市场。这种垄断使英国资本获得难以置信的巨额利润。因此有可能从这些利润中拿出一点点给工人贵族——熟练的工厂工人。
这些当时有较为可观的工资收入的工人贵族,封闭在狭隘的、自私的行会性的联合会中,与无产阶级群众隔绝,在政治上站在自由派资产阶级一边。甚至到目前为止,世界上大概还没有任何地方象英国那样在先进工人中有这么多的自由派。
但是,19世纪最后25年的情况却有了变化。英国的垄断被美国、德国等所破坏。英国工人中的狭隘的、市侩式的工联主义和自由主义的经济基础被摧毁了。社会主义又重新在英国抬头,日益深入人心,而且不顾英国貌似社会主义知识分子的极其恶劣的机会主义的阻挠,正以不可遏止之势向前发展着。
在那些不屈不挠、满怀信心地反对英国工人运动中的机会主义和自由派工人政策的人们中间,奎尔奇走在最前列。诚然,脱离群众有时使英国社会民主党人沾染上一些宗派主义的习气。英国社会民主党的领袖和创始人海德门甚至滚进了沙文主义的泥潭。但是社会民主党对他进行了反击;同时,在全英国只有英国社会民主党人在数十年内一直以马克思主义的精神进行系统的宣传鼓动。这是奎尔奇及其同志们的极大的历史功绩。马克思主义者奎尔奇的活动的成果将在最近几年的英国工人运动中充分表现出来。
最后,不能不指出奎尔奇对俄国社会民主党人的同情和支援。11年前,俄国社会民主党的报纸[191]不得不在伦敦出版。以奎尔奇为首的英国社会民主党人非常乐意地让出自己的印刷所。奎尔奇本人不得不因此“挤一挤”,在印刷所里用薄木板给他隔出一个小角落作为编辑室。在这个小角落里安放了一张非常小的写字桌,桌子上方的墙上有一个摆满书的搁板,还有一张椅子。当时,当笔者到这个“编辑室”拜访奎尔奇的时候,已经没有地方再摆另外一张椅子了……
载于1913年9月11日《劳动真理报》第1号和1913年9月12日《我们的道路报》第16号
译自《列宁全集》俄文第5版第23卷第438—440页
【注释】
[189]《正义报》(《Justice》)是英国一家周报,1884年1月—1925年初在伦敦出版。最初是英国社会民主联盟的机关报,从1911年起成为英国社会党的机关报。1925年2月改名为《社会民主党人报》继续出版,1933年12月停刊。——463。
[190]《社会民主党人》杂志(《The Social-Democrat)是英国社会民主党人的刊物,1897—1911年在伦敦出版。——463。
[191]这里说的是《火星报》。该报于1902年6月—1903年春在伦敦出版。关于《火星报》,见注106。——465。
精选专题
精选文章
- 【理响中国】五中全会关键词丨坚持问题导向
- “恒”字千钧,全面从严治党一刻不停歇
- 志以清尚而无累 清风伴启新征程
- 左鹏:新时代全面从严治党的历史进程和伟大成就——聚焦党的二十届五中全会
- 在关键之时锤炼党性
- 服务全民阅读,实体书店大有可为
- “首发首秀首展”进博会,见证中国开放力量
- 以不松劲、不停步、再出发的坚韧和执着推进全面从严治党
- 【理响中国】五中全会关键词丨坚持以党的政治建设为统领
- 在实践中鉴别党性
精选视频

【学习贯彻党的二十届五中全会精神】学思践悟强党性:如何锤炼共产党人的党性修养?
【“十五五”开好局起好步】什么是“积极的文化经济政策”?
【学习思想】构建人类命运共同体 坚持和平发展道路
“共建清洁美丽世界”的中国方案
中国的绿色行动与大国担当
“地球生命共同体”的理念引领

已有0人发表了评论