关于民族问题的报告提纲（1913年6月26日〔7月9日〕以前）

　　关于民族问题的报告提纲[注：见本卷第329—337页。——编者注]（1913年6月26日〔7月9日〕以前）　　
　　
　　1　　
　　
　　导言。民族问题的迫切性。民族主义反动派的好战性。一些社会主义政党对待民族问题的态度。　　
　　
　　Ⅰ（Ａ）　　
　　
　　1.中世纪的割据。方言——ｎ＋1。民族语和拉丁语。　　
　　
　　2.民族国家的经济要求和民主要求。　　
　　
　　3.民主集中制是普遍的“正常的”国家的类型。　　
　　
　　集中制和地方自治相比较。　　
　　
　　“民族国家”　　
　　
　　＋“理论”α-ε　　　　
　　
　　（1）-（5）。[192]　　
　　
　　（Ｂ）　　
　　
　　民族自决的要求，它的意义和必要性。　　
　　
　　4.一般民主的要求和俄国历史的要求。　　
　　
　　提纲第1—2条　　
　　
　　（ａ）（ｄ）　　
　　
　　5.它的含义。提纲第3—4条。　　
　　
　　6.挪威的例子。　　
　　
　　（Ｃ）　　
　　
　　7.民族平等和民族特权。　　
　　
　　8.国语。瑞士和俄国相比较。　　
　　
　　9.地域自治还是按人的民族属性的自治？地域的含义。　　
　　
　　10.俄国的各民族地区。　　
　　
　　11.民族文化自治。　　
　　
　　（α）民族文化这个口号是不正确的。　　
　　
　　（β）违反国际主义。　　
　　
　　（γ）使……受资产阶级民族主义的影响。　　
　　
　　（δ）绝对的和精致的民族主义。　　
　　
　　（ε）置民主任务于不顾。　　
　　
　　（ζ）民族的不同社会成分。　　
　　
　　（η）城市和乡村。　　
　　
　　（θ）民族文化自治——教权主义。　　
　　
　　布隆[193]　　
　　
　　和　　
　　
　　斯大林[194]　　
　　
　　乌克兰人[195]　　
　　
　　（ι）人为的性质（“议会”）。　　
　　
　　（κ）不能摆脱。　　
　　
　　（λ）民族组合。　　
　　
　　（μ）民族文化自治的目的——“彼此隔离”，但应该联合。补11。布隆纲领：第3条。　　　　
　　
　　布隆代表大会。民族文化自治的破产。　　
　　
　　再补11。犹太人。　　　　　　
　　
　　袭用。提纲，第13页。[196]　　　 12.全国性法律和对少数民族权利的保障。　　
　　
　　提纲第6条。　　
　　
　　有权对违法措施进行追究以及要求取消。　　
　　
　　麦迭姆的反对意见和对这些意见的分析。[注：见本卷第105—107、231—233页。——编者注]　　
　　
　　Ｄ13.奥地利　　
　　
　　维姆堡　　
　　
　　布隆　　
　　
　　摘自奥·鲍威尔著作的引文　　
　　
　　捷克人和分离主义　　
　　
　　破产　　
　　
　　14.俄国。提纲第9条（第17页）。　　
　　
　　15.取消派八月代表会议和社会革命党人代表会议相比较。　　
　　
　　2　　
　　
　　三个部分　　
　　
　　Ⅰ　　
　　
　　（Ａ）民族主义是资产阶级民主的公设和口号。　　
　　
　　（Ｂ）对于民族自决这一权利的要求。　　
　　
　　Ⅱ　　
　　
　　（Ｃ）民族文化自治。　　
　　
　　（Ｄ）奥地利社会民主党的纲领和俄国社会民主党的纲领。　　
　　
　　乌克兰：巴钦斯基　　
　　
　　乌克兰主义和司徒卢威。[197]　　
　　
　　资产阶级制造分裂。　　
　　
　　民族斗争的根源。　　
　　
　　与乌克兰主义的斗争。　　
　　
　　犹太人问题。卡·考茨基。　　
　　
　　挪威。　　
　　
　　奥地利——土耳其走后的“病人”。　　
　　
　　奥地利的人为的性质（1848年）　　
　　
　　奥地利的瓦解还是民主主义的民族国家的联盟？　　
　　
　　卡·考茨基和伦纳-施普林格、奥·鲍威尔相比较。　　
　　
　　巴尔干的斯拉夫民族运动。　　
　　
　　亚洲及其民主主义的演进。土耳其——波斯——中国——印度。　　
　　
　　民族文化自治和教权主义（布隆）。　　
　　
　　各民族的不同社会成分。　　
　　
　　资本主义是碾碎民族差别的磨坊。　　
　　
　　城市和乡村。不同的民族成分。　　
　　
　　命运的讽刺：有地域的民族不接受超地域的民族自治，——而没有地域的民族甚至得不到在原则上拥护民族自治的人的承认。　　
　　
　　俄国袭用“民族文化自治”。欧洲的犹太资产阶级政党和民族文化自治。　　
　　
　　挪威及其1905年的分离。　　
　　
　　瑞士及其“语言”（相应民族的）秩序。　　
　　
　　古怪的现象（法国的普罗旺斯语以及使它复活的尝试）。德国的低地德语也是同样的情况。丧失民族特性。　　
　　
　　载于1937年《列宁文集》俄文版第30卷　　
　　
　　译自《列宁全集》俄文第5版第23卷第444—448页
　　【注释】
　　
　　[192]这里是指《民族问题提纲》（见本卷第329—337页）中的有关各条。下面一些地方提到的提纲，也是指这个提纲。——469。
　　[193]指1899年9月24—29日在布隆召开的奥地利社会民主党代表大会。参看注117。——470。
　　[194]看来是指斯大林撰写《马克思主义和民族问题》一文（见《斯大林全集》第2卷第289—358页）对民族文化自治作了批判。斯大林的这篇文章，913年在《启蒙》杂志上发表时，题为《民族问题和社会民主党》。——470。
　　[195]参看列宁作的Ｃ.Ｈ.晓戈列夫《乌克兰运动是南俄分离主义的现阶段》一书摘录（见《列宁文集》俄文版第30卷第10—21页）。——470。
　　[196]这里是指《民族问题提纲》手稿第13页，这一页上写的是提纲第7条第（2）节（见本卷第322—333页）。——471。
　　[197]参看列宁写的笔记《司徒卢威论“乌克兰主义”》（《列宁文集》俄文版第30卷第22页）。——472。