假定现在需要用一根铁链把100普特重的东西吊起来,而这根铁链上有一个环节是木头做的,那结果会怎样呢?
链条一定会断。
一根铁链上有一个环节不结实,即使其他的环节都非常坚固和完整,也无济于事。木头做的环节一坏,整根链条也就断了。
在政治上也是这样。
孟什维克和民粹主义者先生们,这些小资产阶级党派的内阁主义者先生们,在选举区杜马时同普列汉诺夫的“统一派”联合起来了。
先生们,怨你们自己吧!
在你们本来就不结实的生了锈的“铁”链上,现在有一些环节甚至不是木头做的,而是泥做的和纸做的。
怨你们自己吧!
男女工人同志们!士兵同志们!劳动者同志们!要知道,你们如果投民粹主义者和孟什维克的联盟(同盟)的票,那就是投票支持普列汉诺夫“统一派”。
——那就是投票支持连孟什维克和“社会革命党人”的报纸都鄙弃的可耻的普列汉诺夫“统一派”!
——那就是投票支持讨好资本家、公开鼓吹把战争进行到胜利的可耻的普列汉诺夫“统一派”!
——那就是投票支持每天都在替俄国资本家粉饰、把全部罪过推到德国资本家身上、污蔑各国工人在反对各国资本家的斗争中结成的兄弟联盟的可耻的普列汉诺夫“统一派”!
愿意捍卫劳动人民反对资本家的人们,愿意为面包、和平、自由而斗争的人们,一票也不要投给把腐朽的“统一派”隐藏在候选人名单里的民粹主义者和孟什维克的联盟(同盟)!
请只投票支持布尔什维克和国际主义者社会民主党人提出的候选人名单!
载于1917年5月27日(6月9日)《真理报》第67号
译自《列宁全集》俄文第5版第32卷第201—202页
精选专题
精选文章
- 做好深度融合文章 助力旅游产业高质量发展
- 广交会“金字招牌”焕发新的时代风采
- 5天揽投超40亿,“小包裹”映射“大经济”
- “文博游”火了,激发“假日经济”新活力
- 以五四精神之火淬炼青春年华
- “五一”假期“我在岗”诠释劳动最美
- 坚持“三个更好结合”,激发消费潜能
- 加“数”前行,点燃乡村振兴“数字引擎”
- 落实“双碳”行动,加快新型能源体系建设
- 把青年工作作为战略性工作来抓
精选视频
坚持和加强党的全面领导 坚定不移全面从严治党——深入学习领会习近平总书记关于党的建设的重要思想
加强党的纪律建设,抓好党纪学习教育
全面贯彻落实习近平总书记关于党的建设的重要思想
习近平总书记关于党的建设的重要思想的重大意义
习近平总书记关于党的建设的重要思想的理论体系
习近平总书记关于党的建设的重要思想的形成
已有0人发表了评论