你们嘲笑谁？嘲笑你们自己！

　　“君士坦丁国王〈希腊〉追于协约国的外交压力，在逊位书上签字了。”——“革命”临时政府前任外交部长米留可夫先生的报纸对逊位事件就是这样写的。　　
　　
　　协约国的外交家先生们扼杀了希腊，他们的做法是首先挑起威尼齐洛斯运动（威尼齐洛斯是君士坦丁的一位前任大臣，他转而为英国资本服务了），分化出一部分军队，用武力侵占希腊的一部分领土，最后用“压力”迫使“合法的”君主退位，也就是用强制的办法从上面实行革命。谁都知道这是一种什么样的“压力”。这就是用饥饿来压服，用英法两国帝国主义者和俄国帝国主义者的军舰来封锁希腊，使希腊陷于绝粮状态。对希腊施加的这种“压力”，同俄国一个偏僻地方的愚昧农民不久以前的做法完全一样（如果相信报纸报道的话），他们给一个乡民加上侮辱基督教的罪名，作出了把他活活饿死的判决。　　
　　
　　俄国的一个半野蛮的偏僻地方的愚昧农民用饥饿杀死“罪犯”。英、法、俄等国的“文明的”帝国主义者则用饥饿折磨整个国家、整个民族，用“压力”迫使一个国家改变政策。　　
　　
　　这就是帝国主义战争的实际情况。这就是我们所处的时代的国际关系的现实环境。而社会革命党人先生们则对此进行嘲笑……这真是太可笑了……　　
　　
　　克伦斯基之流、切尔诺夫之流的部长的报纸《人民事业报》刊登了一篇题为《希腊的“自决”》的充满嘲笑的社论。社会革命党人对希腊“自决”的这种嘲笑如果是真诚的，那真是再好不过了。　　
　　
　　所谓政治上的真诚，并不是要克伦斯基之流、切尔诺夫之流先生们证明他们个人是真诚的。这一点我们是乐意承认的，但问题根本不在这里。政治上的真诚，也就是不是涉及个别人而是涉及千百万人的人们相互关系方面的真诚，是完全可以检验的言行一致。　　
　　
　　《人民事业报》的社论是不真诚的，因为正是社会革命党，正是该党的领袖克伦斯基之流和切尔诺夫之流，同策列铁里和斯柯别列夫两位公民一道，支持扼杀希腊的……（对不起！），支持让希腊“自决”的内阁。　　
　　
　　《人民事业报》写道：“……每个人都很清楚，帝国主义德国对比利时的强盗式的进攻，奥地利对塞尔维亚的强盗式的进攻，同各盟国政府目前‘向希腊内地的进攻’实质上毫无区别。”　　
　　
　　是的，这是很清楚的，这完全不是社会革命党人所想象的“道德问题”，而是地地道道的政治。强盗式的进攻——这就是你们社会革命党人公民们，孟什维克公民们，由于参加政府而参与了的勾当。强盗式的进攻是事实，“协约国的外交压力”（所有协约国的，就是说，也包括俄国在内）甚至在切尔诺夫和策列铁里之流参加内阁以后也显然是存在的。　　
　　
　　而缔结“没有兼并的和约”的纲领呢？向新政府提出的实行“革命民主”的“要求”呢？各种各样的宣言呢？所有这一切纲领、宣言、诺言、声明、誓约和誓言等等，完全是对人民的嘲笑，这难道还不明显吧？　　
　　
　　社会革命党人和孟什维克先生们，你们是在嘲笑自己！你们是在嘲笑你们信任资本家和资本家政府的政策！你们是在嘲笑你们充当的夸夸其谈、大言不惭、挂着部长头衔为资本主义和帝国主义效劳的奴仆的角色！　　
　　
　　载于1917年6月3日（16日）《真理报》第72号　　
　　
　　译自《列宁全集》俄文第5版第32卷第258—260页