207 致阿·阿·越飞

    致阿·阿·越飞　　
　　
　　1918年6月2日　　
　　
　　越飞同志：索柯里尼柯夫和布哈林就要去您那里，好象拉林也去。[144]我想顺便提醒您一下。我正在同“动身者”（拉林除外）一起开会。我听到有人发言反对“越飞把外交人民委员部搬到柏林去”。　　
　　
　　您同契切林之间的摩擦有时被人利用（与其说是有意的，无宁说是无意的）来加剧这种摩擦。　　
　　
　　我相信，您定会留神不使这些摩擦加剧。我仔细研究了您的多次来信，坚信这些摩擦没什么了不起（到处都乱七八糟，到处都漫不经心——各委员部都是这样，治愈这种毛病是慢的）。有了耐心和毅力，摩擦是会消除的。契切林是个出色的工作人员，您的做法是在完全忠实地执行布列斯特条约，依我看，已经取得了成绩。因此，我们是容易消除摩擦的。　　
　　
　　如果德国商人明白了靠战争从我们这里什么也得不到（因为我们会把一切都烧掉），而且通过经济往来得到了好处，那么您的政策将会继续取得成绩。我们可以给德国人提供些原料。如有重要情况，请把您的明确的要求抄寄给我。尽快使直达电报能通报。　　
　　
　　布哈林是忠实的，但深深陷入了“左派愚蠢主义”。索柯里尼柯夫疯病又发了。拉林是个爱折腾的知识分子，头号马虎人。因此，同所有这些最可爱、最最出色的代表打交道要极其留神。索柯里尼柯夫是个极可贵的工作人员，但有时“好犯病”（现在正是这样），他会因奇谈怪论而“摔家什”。如果您不提防，他会摔掉您好多家什的。而布哈林则更甚。您要注意！　　
　　
　　我希望，克拉辛和加涅茨基这两位办事认真的人能给您帮助，一切都将安排好。　　
　　
　　感谢您随信寄来的“附件”。希望再寄些。致崇高的敬礼！　　
　　
　　您的　列宁　　
　　
　　附言：　　
　　
　　注意：被德国俘虏的俄国布尔什维克（被俘的非军事人员）当中有一个原住布鲁塞尔的波波夫，他是在比利时被俘的。能不能把他找到并让他任职？　　
　　
　　要托信使——不要通过邮局——设法把附件[145]送到瑞士去。又及。　　
　　
　　发往柏林　　
　　
　　载于1959年《列宁文集》俄文版第36卷