211 同亚·德·瞿鲁巴的来往便条

　　同亚·德·瞿鲁巴的来往便条[148]　　
　　
　　（6月7日）　　
　　
　　致瞿鲁巴　　
　　
　　鉴于敌人和“动摇分子”的疯狂煽动以及这种煽动对彼得格勒、莫斯科等地工人的影响，　　
　　
　　您应发表一篇致工人的公开信之类的东西（并印成传单发给各工厂）：　　
　　
　　说有人在吓唬你们——
　　动摇分子在散布惊慌情绪——
　　有人在议论“单独收购粮食”——
　　有人批评“中央机关”，那是在委过于人——
　　等等。　　
　　
　　而你们工人不要相信叫苦的人、散布惊慌情绪的人和指手划脚的人，　　
　　
　　要动手去干：让每个工厂派一些可以信任的人来帮助我们，要带保证书、担保；我们将向他们说明，问题在什么地方，困难在什么地方，他们会帮助我们的。　　
　　
　　这些人你们安排得了吗？　　
　　
　　亚·德·瞿鲁巴的答复　　
　　
　　对，我们安排得了。您的建议我们照办。一小批工人已经在我们这里听了关于粮食工作的一些报告（类似讲座），日内他们就要同我们的一名代表到×坦波夫省和沃罗涅日省的一个地区去。我们已经吁请各苏维埃[注：着重线是列宁画的。——俄文版编者注]、布尔什维克委员会和工会给我们派可靠的人来。　　
　　
　　致瞿鲁巴　　
　　
　　×这里是否要加进工厂委员会，至少是大厂的工厂委员会。这很重要。　　
　　
　　载于1931年《列宁文集》俄文版第18卷

    【注释】
　　[148]由于必须向广大工人群众解释人民委员会1918年6月1日通过的关于单独收购粮食问题的决定，列宁给亚·德·瞿鲁巴写了这两张便条，第一张便条里拟有传单提纲草稿。人民委员会的决定指出，一些组织和工会的代表向人民委员会请求允许它们单独自行收购粮食，这种做法将会破坏粮食工作，给富农和地主扫清道路，断送革命。决定提出了建立征粮队的任务并要求从工人和职员中挑选忠实的优秀分子参加征粮队，“组成一支全体工人的战斗队伍去建立秩序，帮助监督，收集一切余粮，彻底战胜投机商”（见《苏维埃政权法令汇编》俄文版第2卷第379—381页）。　　
　　
　　关于这个问题，参看《列宁全集》第2版第34卷第361页和第362—363页。——173。