483 致亚·加·施略普尼柯夫

　　致亚·加·施略普尼柯夫　　
　　
　　1918年12月12日　　
　　
　　亲爱的施略普尼柯夫同志：　　
　　
　　借此机会向您问好，并送上这些材料[334]供侦查用。事先要好好考虑并同两三名最可靠的肃反委员会成员磋商，务必拿获这里指出的那些坏蛋。要竭尽全力拿获并枪毙阿斯特拉罕的投机商和受贿者。对这些坏蛋应当镇压，让所有的人长久记住他们的下场。　　
　　
　　据说这些材料是一位诚实的商人提供的，他现在仍在这里。　　
　　
　　关于您的请求和委托，我已不止一次打电话要求办理。我相信，一部分——即最重要的那部分——将照办。当然全部办到是力所不及的。　　
　　
　　未办到的部分中哪些是特别迫切要办的，请电告。　　
　　
　　请竭尽全力修复阿斯特拉罕铁路并增加其运输能力。　　
　　
　　海上有什么捷报？我们的舰队情况如何？基兹利亚尔附近的基地情况如何？[336]　　
　　
　　请来信！　　
　　
　　敬礼！　　
　　
　　您的　列宁　　
　　
　　发往阿斯特拉罕译自《列宁全集》俄文第5版

    【注释】
　　[334]指有关一伙混进阿斯特拉罕苏维埃机关、破坏红军供应工作的投机商和受贿者的材料。——424。　　
　　
　　[335]指加速往阿斯特拉罕运送武器和装备。——424。　　
　　
　　[336]看来是指阿斯特拉罕—里海区舰队一个支队在里海—高加索战线基兹利亚尔地区旧捷列克码头登陆作战一事。——424。