附录1918年 19 给亚·叶·敏金的指示

　　给亚·叶·敏金的指示　　
　　
　　（6月19日）　　
　　
　　……请转告工人们，我们相信塞兹兰的冒险行动[602]很快会平息，请他们放心。局部的暂时疏散只是一种预防措施。当然，任何地方都会保障工人生活的。已指示卡拉库茨基厂长一旦奔萨失守，在三个月内继续按时发给工人薪金。　　
　　
　　如果没有危险，而且有可能的话，停工期间就让工人们印刷苏维埃指定的书籍和小册子。装载疏散物资的列车暂时留在奔萨，作好一切准备，一俟你们发出信号，立即开往莫斯科。要安排好警卫工作。随时了解事态发展。奔萨一有被占的危险，列车随即开动。请设法使铁路作好列车紧急发车的准备，并注意奔萨—莫斯科一线的畅通。务使卡拉库茨基保存的钱款妥善收藏，以免落入敌人之手。　　
　　
　　人民委员会主席　列宁[注：签署该指示（打字稿）的还有尼·彼·哥尔布诺夫。——俄文版编者注]