24.给秘书的指示[23]

　　1 （11月19日）

　　向最高国民经济委员会要一份关于莫斯科省沃洛科拉姆斯克县亚罗波列茨乡（或亚罗波列茨区）电气化的报告[24]。

　　主要是铜。

　　莫斯科省电力局长林戈工程师主张让地方的电器配件厂开工（例如莫斯科的维什尼亚科夫厂和沙姆申厂），至于原料，附带说一下，拉约沃仓库里就有（即莫斯科省炮兵仓库，离莫斯科9俄里：那里有几百万普特铜，是在战争期间从各地，特别是从波兰运来的）。

　　（了解一下林戈的情况）

　　（1）帮助搞电气化

　　（2）国民教育

　　（3）亚麻种植

　　2 （11月20日）

　　秘密保存，并在亚罗波列茨（沃洛科拉姆斯克县）的基里林到我这里来的时候提醒我一下。

　　载于1945年《列宁文集》俄文版第35卷

　　【注释】

　　[23]1920年11月14日列宁在亚罗波列茨村的农民大会上讲了话。列宁在讲话中提到了该区的电气化问题以及改进国民教育事业和发展工业的问题。11月18日，沃洛科拉姆斯克县亚罗波列茨乡14个村的代表写信给列宁，请求他帮他们：（1）领到亚罗波列茨乡电气化所必需的经费和材料；（2）派遣教师，提高国民教育；（3）发展亚麻种植业。

　　第一个指示是列宁在11月19日看了来信以后写的。当天列宁便发函询问梅扎-拉约沃仓库（军械总部的）中储存的有色金属的数量。第二个指示写在11月20日寄来的答复列宁询问的报告上。——22。

　　[24]关于莫斯科省沃洛科拉姆斯克县亚罗波列茨乡电气化的报告于1920年11月29日寄给了列宁。——22。

　　给秘书的指示[23]