40.致谢·叶·丘茨卡耶夫　（11月30日）

　　致丘茨卡耶夫同志

　　取消货币税工作委员会[41]

　　应当更深入地考虑过渡时代的条件（和更细致地研究相应的事实）。

　　从货币向不用货币的产品交换过渡，是毫无疑义的。

　　为使这一过渡胜利完成，应当实现产品交换（不是商品交换）。

　　只要我们还没有力量实现商品交换，即向农民提供工业产品，农民就不得不一直保持支离破碎的商品流通（因而也是货币流通），保持其代替物。

　　在没有向农民提供可以消除对代替物的需要的那种东西时，就废除代替物（货币），在经济上是不正确的。

　　应当很严肃地思考这个问题。

　　列宁

　　11月30日

　　载于1942年《列宁文集》俄文版第34卷

　　【注释】

　　[41]人民委员会于1920年11月3日、30日和12月18日连续讨论了废除货币税的问题。11月3日，人民委员会成立了一个由谢·叶·丘茨卡耶夫（主席）、尼·伊·布哈林、尼·尼·克列斯廷斯基、德·伊·库尔斯基、谢·帕·谢列达、费·费·瑟罗莫洛托夫、奥·尤·施米特组成的工作委员会（后又增加了米·费·弗拉基米尔斯基和亚·德·瞿鲁巴）。11月30日，人民委员会通过了列宁写的关于直接税的决定（见《列宁全集》第2版第40卷第52页）。12月18日，人民委员会原则上通过了丘茨卡耶夫提出的关于废除货币税的法令草案，并将草案交给由丘茨卡耶夫、库尔斯基和季·弗·萨普龙诺夫三人组成的工作小组。人民委员会责成该小组根据已经作出的指示对草案进行修改，全体一致通过后将法令交列宁签署并报送全俄中央执行委员会主席团。1921年2月3日全俄中央执行委员会主席团通过了关于暂停征收全国性的和地方的所有现行税的原则决定。后来由于实行新经济政策而改行新的财政政策，税收问题重又提上了日程。——35。