143.给第11集团军革命军事委员会的电报[129]　（2月14日）

　　中央倾向于准许第11集团军积极支援格鲁吉亚的起义并占领梯弗利斯，条件是：遵守国际准则，第11集团军革命军事委员会全体委员经过认真研究全部情况后保证取得成功。[130]我们要事先说明，由于运输困难我们已经断粮，所以连一列火车、连一节车皮也不能给你们。我们从高加索也不得不只运粮食和石油。要求立即用直达电报答复，由第11集团军革命军事委员会全体委员以及斯米尔加、吉季斯、特里丰诺夫和弗鲁姆金签署。在我们答复所有这些人的电报之前，不得采取任何决定性的步骤[注：接着列宁写了：“受中央委托克列斯廷斯基”。在电报下方看来是列宁给秘书的指示：“不，最好作为绝密件保存两三个月”。——俄文版编者注]。

　　2月14日

　　译自《列宁全集》俄文第5版第52卷第71页

　　【注释】

　　[129]1921年2月14日俄共（布）中央政治局会议通过了列宁所拟的电文。——120。

　　[130]格鲁吉亚劳动者在布尔什维克的领导下，于1921年2月11日夜发动了反对孟什维克政府的武装起义。应格鲁吉亚劳动者的请求，苏俄政府指示第11集团军的部队支援起义者。在第11集团军部队的支援下，格鲁吉亚的工人和农民经过英勇奋战粉碎了孟什维克的部队，于2月25日解放了格鲁吉亚首都梯弗利斯，并宣告格鲁吉亚为苏维埃社会主义共和国。关于这个问题，还见本卷第144、189号文献。——120。