213.致亚·伊·叶姆沙诺夫[195]　1921年3月21日

　　叶姆沙诺夫同志：

　　布利兹尼琴科同志认为随信附上的这份委托书（结尾部分）是对他的极大的侮辱，是对他的出卖，等等。

　　这是怎么回事？这份委托书是按通常的写法写的吗？还是给专家们的委托书写法有所不同？“必要的措施”作何解释？

　　请简单写几句告诉我，并请将附件退还。

　　致共产主义的敬礼！

　　弗·乌里扬诺夫（列宁）

　　【注释】

　　[195]这张便条是列宁读了安·叶·布利兹尼琴科的来信后写给交通人民委员亚·伊·叶姆沙诺夫的。布利兹尼琴科被任命为顿涅茨铁路局伊久姆修配厂厂长。叶姆沙诺夫在布利兹尼琴科赴任时让他带了一封介绍信，信中表示希望给布利兹尼琴科“以最广泛的协助，同时对修配厂的工作必须……毫不放松地加以监督，一旦生产率下降，应立即采取您认为必要的措施”。布利兹尼琴科写信给列宁：请求对上述介绍信作出解释。叶姆沙诺夫对列宁的便条答复说：“问题在于布利兹尼琴科同志从未担任过修配厂厂长，因此我请求……给他以各方面的协助并监督工作的成绩，一旦工作下降不致不可收拾。‘必要的措施’是指行政管理方面的措施，即加强人力、物力，如果领导人不称职则予以撤换”。——180。