327.致格·叶·季诺维也夫　4月24日　

　　致季诺维也夫同志

　　鉴于《俄罗斯地图集》的“试印本”根本不合乎要求（虽然搞了好几个月），请把以前和现在领导这项工作的所有负责人的名单告诉我。现将缺点简单列举如下。

　　昨天给我送来了《俄罗斯地图集》——“试印本”（第一国家制图社，原伊林制图社印）。

　　《俄罗斯地图集》可以而且应当成为一本教学地图集。

　　但为此需要作许多修改和补充，因为试印本根本不合乎要求。

　　下面列举的仅仅是必须加以改正的最主要的缺点。

　　1．没有“出版者的说明”（过去有）。要写这样的说明，如：本教学地图集是按什么什么计划以《铁路地图》为范本绘制的。

　　2．既无地图编号，也无图例（过去有）。要补上。各分图不应当按铁路线，或不仅仅是按铁路线，同时也要按省份来绘制。地图的编号应包括列入的全部省份，而且编号的各省，在图中应当完整绘出。

　　第一幅图中绘制不完整的省份有彼得格勒，普斯科夫等省。没有标出名称的有切列波韦茨等省。

　　其他各图中也有同样的缺点。要改正。

　　3．各共和国（如乌克兰）和自治州的界线都要特别标明。大部分都没有这样做。无论是乌克兰，还是白俄罗斯。（德意志人公社？马里州？高加索各共和国？）

　　4．铁路线审订到哪一日期为止（比如截至1921年1月1日止）。标得不准确。没有标明已建成的。没画出正在兴建的。要改正。

　　5．所有的地图都应附上（在背面或用小的附页）一小段说明文字：国界是根据什么什么条约（在什么时间被核准或批准的）绘制的。自治州是什么时间确定的。各省和主要城市的人口是根据1920年8月的调查，等等。

　　6．各图的编号疏忽得令人可笑，竟采用了即保留了旧的编号：No.Ⅹ是莫斯科，No.Ⅻ是克里木等等！！应采用新的编号。

　　7．在No.ⅩⅣ图中无论是鞑靼共和国，还是巴什基尔共和国都绘得不完整。应该绘得完整。所有的自治州也是一样。各自治州的民族构成应根据最新的资料加以说明（放在说明文字中）。

　　8．漏掉了旧图中的下列各图：

　　萨拉托夫及其周围各省

　　辛比尔斯克、奔萨及其周围各省

　　顿河畔罗斯托夫及其周围各省

　　斯摩棱斯克及其周围各省（白俄罗斯）

　　第聂伯河右岸乌克兰地区

　　高加索（必须标明新成立的各共和国的边界线）

　　地图集应当是完整的。包括所有的省份。不完整的地图集毫无用处，而试印本极不完整，简直太不象话了。

　　9．不要在下面和旁边附加说明（用黑体字）按铁路线计算的距离（这是照搬旧图的），而应当标明短的、不仅按铁路线计算的距离。

　　10．加一幅电气化计划图（用《向苏维埃第八次代表大会提出的电气化计划》一书中的）。

　　11．加一幅高等学校（综合性大学等等）和各省教育机关分布图（即使是现有的资料也好）。要补上。

　　12．加一幅无线电台分布图。

　　13．历史地图（最后的两幅新图）不适用。不完整。有错误。需要的不是这两幅，而是：

　　（1）一幅同样大小的苏俄历史地图。

　　各条战线按日期绘制（例如：1918年5月；1918年12月；1919年5月或6月；1919年11月或12月；1920年1月和11月），注明：当时的哪些战线。

　　整个俄罗斯联邦和所有毗邻共和国（原帝国版图内的）的国界。

　　（2）一幅包括西伯利亚在内的整个俄罗斯联邦地图，画在一张图上[注：关于出版教学地图集问题，请见《列宁全集》第2版第49卷第535号、565号文献；本卷第442、465、538号文献；第51卷第305号文献；第52卷第239号文献；《列宁文集》俄文版第20卷第321—322页；《列宁文集》俄文版第36卷第120—121页。——编者注]，小幅的也行。

　　列宁

　　1921年4月24日

　　载于1932年《列宁文集》俄文版第20卷