395.致约·斯·温什利赫特[347]  （5月21日）

　　我从1917年起就认识雅拉瓦同志，我可以证明，他毫无疑问是诚实的，请下令立即退还他被没收的钱。请把您的命令抄送一份给我，写上负责执行者的名字。　　
　　
　　其次，我要求把有关搜查雅拉瓦同志处的全部文件都要来寄给我。附件请退还。　　
　　
　　致共产主义的敬礼！　　
　　
　　列宁 

    【注释】

　　[347]这张便条看来是列宁在了解了胡·埃·雅拉瓦向娜·康·克鲁普斯卡娅所反映的情况后写的。雅拉瓦说，他被诬告受拘留，但在释放时没有退还他被没收的外币和其他一些物品。便条同时还附了克鲁普斯卡娅写的关于她对雅拉瓦的看法的信。同一天，即1921年5月21日，约·斯·温什利赫特命令彼得格勒省肃反委员会主席谢苗诺夫立即退还在搜查雅拉瓦时没收的钱和物品，并派专人把他的案卷送到莫斯科。这项命令的抄件交给了列宁。6月10日，温什利赫特把有关雅拉瓦案件的来往信件送交列宁并汇报说，列宁的指示已经执行。　　
　　
　　列宁在全俄肃反委员会主席团寄来的信封上注明：《雅拉瓦案件》，并写了下面的便条：“尼·彼·哥尔布诺夫同志：请您看一看，并将结果通知我。（1）钱是否已经退还？（2）雅拉瓦服的是什么刑，是何时期满的？列宁6月11日。”——350。