411.致阿·巴·哈拉托夫　1921年5月26日　

　　哈拉托夫同志：

　　我不得不非常遗憾地指出，粮食人民委员部“分配局”[注：指粮食人民委员部分配管理局。——编者注]的工作没有改进。

　　还是乱糟糟一团数字。

　　未加整理核实的数字支配了您，而不是相反。

　　您给我的是一堆数字，一堆没有整理核实的原始材料[364]。

　　莫斯科人今天就来了，大喊大叫：丝毫没有改进。

　　我叫布留哈诺夫和斯维杰尔斯基来。他们把维辛斯基领来了。他提供的数字如下：

　　8天（5月18—25日）供应了莫斯科165车皮粮食（没有燕麦）。

　　165÷8＝205/8。莫斯科人讲：往往连18车皮粮食也没有。

　　其次：今后5天，26—31日，将供应（维辛斯基说）90车皮粮食＋63车皮燕麦。莫斯科人讲：燕麦一天超不过1000［普特］！！！

　　这就是说，实际上情况是在恶化：

　　！！5月26—31日

　　同5月18—25日相比！！！

　　！！是恶化，而不是您所许诺的改善：

　　原来每天205/8车皮粮食，

　　将变成每天18车皮粮食＋1（？）车皮燕麦（？）。

　　我再次请求：要言简意赅。宁肯数字少些，但要比较说明问题。

　　光是粮食数字不更好吗？只要粮食数字。不要燕麦数字。但是要准确：每天供应莫斯科多少。请集中考虑这个问题。

　　列宁

　　载于1932年《列宁文集》俄文版第20卷

　　【注释】

　　[364]1921年5月26日阿·巴·哈拉托夫给列宁写了一个报告（作为前一天口头汇报的补充），并附表提供了如下几方面的材料：关于供应莫斯科和彼得格勒的预定计划（6月份即将举行的各种代表大会已考虑在内）；关于清偿莫斯科实物奖励方面的欠账；对在国外订购的粮食到货情况的预测；粮食人民委员部5月21日向各消费省发出的关于发给工人一部分商品代替粮食的指示抄件；关于从西伯利亚、高加索、乌克兰各地自5月1日至22日向中央运送粮食的情况。——365。