481.致伊·伊·拉德琴柯　6月7日

　　（秘密）

　　泥炭总委员会拉德琴柯同志

　　亲爱的伊万·伊万内奇：

　　您看到一些非苏维埃人（有一部分甚至可能是苏维埃政权的敌人）利用自己的发明牟取暴利而感到痛心，对此我是完全理解的。我非常相信您的看法，基尔皮奇尼科夫就是这样的人。当然，克拉松也不是拥护我们的。

　　但不管您的愤怒心情怎样理所当然，您还是应当避免犯错误，不要让这种情绪支配自己，这就是问题的实质。

　　那些发明家不是我们的人，但我们必须利用他们。宁可让他们尝尝甜头，赚点钱，捞一把；但他们必须也为我们推进这项对俄罗斯联邦有极其重要意义的事业。

　　让我们来更详细地研究一下给予这些人的任务吧。可以提出这样一个计划：

　　（1）允许基尔皮奇尼科夫出差，但以完成明确规定的任务为条件；把这些任务开列清楚。

　　（2）派两三个政治上可靠的人（工人、我们的工程师等），作为“政治委员”跟他同去。给他们以明确的指示。

　　上述两项，同克尔日扎诺夫斯基协商后我们再定下来。

　　（3）在我们国内建立一个专门中心，为泥炭水力开采管理局订购最好的机器，用这些专门的机器来装备这个专门中心，即专门企业，要求这个中心以独特的方式推进这项工作。

　　能找到办这件事的人吗？

　　（4）由泥炭总委员会拿出一笔钱（1—3万金卢布）奖励加拿大和德国为泥炭水力开采管理局提供的泥炭脱水的最好方法和最好的样机等等。

　　您的　列宁

　　附言：我感到奇怪，克拉松在德国竟没有给人奖励，虽然我跟他谈过此事。他是否在从中阻挠？可否直接通过泥炭总委员会来办？在这件事上不要吝惜钱。

　　载于1932年《列宁文集》俄文版第20卷