532.致维·列·柯普　（6月23日）　　

　　哥尔布诺夫同志交外交人民委员部
  　发往柏林
　　柏林柯普

　　由于6月7—8日对希尔格下了禁止他发放签证的总的指示，5月30日已经批准发给什克洛夫斯基的签证作废了。尽管已经收到您14日的来电，希尔格却迄今尚未得到马尔察恩关于发给什克洛夫斯基及其家属签证的指示。[499]

　　请催一下。

　　列宁

　　6月23日

　　【注释】

　　[499]维·列·柯普1921年6月14日来电说：“马尔察恩昨天答应我马上给希尔格发电报，要他立即给什克洛夫斯基及其家属发签证。”列宁于6月16日把这份来电转给格·李·什克洛夫斯基，同时告诉什克洛夫斯基，要他临行前带走列宁给斯托莫尼亚科夫的一封信。

　　什克洛夫斯基于7月得到了签证。——483。