25.同博胡米尔·什麦拉尔互递的便条[23]　（7月6日）

　　请确切指出：　　
　　
　　第三国际第二次代表大会提纲是在什么时候由什么出版社出版的？　　
　　
　　代表大会之后，即1920年秋初，在某些从前曾是全党机关报的报纸上立即登载了条件[24]。布里安曾在《平等报》上十分明确地讲过这件事。那些当时受右派影响的报纸没有刊载。中央机关报《人民权利报》在被我们夺过来之前一直掌握在右派手里。直到1月才在左派党的正式出版物上全文发表。　　
　　
　　赖兴贝格《前进报》[25]上发表的您的讲话的译文
　　（1）是否正确？
　　（2）是否完整？　　
　　
　　列宁　　
　　
　　仅仅是一个简短的摘要。原文几乎比它长5倍。　　
　　
　　译自《列宁全集》俄文第5版第53卷第11页 

    [注释]

    [23]列宁给捷克斯洛伐克共产党创始人之一博胡米尔·什麦拉尔的这个便条是在共产国际第三次代表大会的一次会议上为准备关于俄共（布）策略问题的报告而写的。列宁于1921年7月5日在代表大会第十七次会议上作了这个报告（见《列宁全集》第2版第42卷第38—56页）。——24。　　
　　
　　[24]指共产国际第二次代表大会通过的文件《加入共产国际的条件（21条）》。——24。　　
　　
　　[25]《前进报》（《Vorwärts》）于1911年5月在赖兴贝格（即利贝雷次）创刊（日报），当时是奥地利社会民主党左派的机关报。第一次世界大战开始时被查封。战后由捷克斯洛伐克社会民主党（左派）复刊。从1921年起成为捷克斯洛伐克共产党（德意志人部分）的机关报。在该报周围形成了以卡·克雷比赫为首的捷克斯洛伐克“左派”。——24。