147.致格·叶·季诺维也夫　1921年7月28日　　

　　季诺维也夫同志：　　
　　
　　我昨天在蔡特金临行前同她谈了话，由于她的几个声明，我认为这次谈话非常重要，必须把谈话内容告诉您。　　
　　
　　她想向莱维提出两项条件：　　
　　
　　（1）交回国会议员委托书；　　
　　
　　（2）停办自己的机关刊物（《苏维埃》杂志[110]，似乎现在叫《我们的道路》）并发表保证执行共产国际第三次代表大会决议的声明　　
　　
　　此外，她担心莱维的朋友中有人想要发表罗莎·卢森堡反对布尔什维克的手稿（好象是1918年在狱中写的）。如果有谁这样做，她打算在报刊上发表声明，说她确信这是不忠诚的行为。她说她最了解罗莎·卢森堡并相信作者本人也承认这些观点是错误的，在出狱之后承认自己不大了解情况。　　
　　
　　除此之外，罗莎·卢森堡的挚友莱奥·约吉希斯于去世前两天同蔡特金详谈时曾对她讲到罗莎·卢森堡的这部手稿，他说罗莎·卢森堡自己承认了手稿的错误。[111]应我的请求，蔡特金要把此事写信告诉您。　　
　　
　　如果她写了，请把她的信给我寄来。　　
　　
　　令人感到兴趣的还有一件事。据她说，德国有一股全体工人（包括社会民主党人和独立社会民主党人在内）联合起来反对降低工资等等的浪潮。蔡特金说共产党人应支持这种为同资本家作斗争而进行的联合，当然她是完全正确的。如果“左派”反对，应该晓之以理。　　
　　
　　致共产主义的敬礼！　　
　　
　　列宁　　
　　
　　致季诺维也夫　　
　　
　　附言：洛佐夫斯基已出版了红色工会国际代表大会的各项决议。真能干！　　
　　
　　而您呢？？请指定专人负责校订共产国际第三次代表大会各项决议并责成洛佐夫斯基出版。　　
　　
　　载于1959年《列宁文集》俄文版第36卷　　
　　
　　译自《列宁全集》俄文第5版第53卷第74—75页

　 【注释】

　　[110]《苏维埃》杂志（《Sowjet》）是保尔·莱维主编的月刊，1919年6月—1921年6月在柏林出版。在莱维被开除出德国统一共产党之后，该杂志改变了方针，并从1921年7月1日起改称《我们的道路》。1922年底停刊。——130。　　
　　
　　[111]罗莎·卢森堡的手稿于1922年由保尔·莱维出版，并附有他的一篇序，书名是：《俄国革命。批判的评价》。作为回答，克拉拉·蔡特金于1922年出版《罗莎·卢森堡与俄国革命》一书（1922年莫斯科—彼得格勒版），书中揭露了莱维的叛卖行为并阐述了卢森堡对俄国革命的真实观点。　　
　　
　　列宁对莱维的评价，见《列宁全集》第2版第42卷第451—455页。——131。