208.致约·斯·温什利赫特 8月8日

 　全俄肃反委员会　　
　　
　　温什利赫特同志　　
　　
　　请把逮捕雅柯夫·萨韦利耶维奇·舍列赫斯公民的原因告诉我，是否能在审判前，由党内同志保释或者从全俄肃反委员会监禁的地方转移到布特尔监狱。[164]　　
　　
　　人民委员会主席
　　弗·乌里扬诺夫（列宁）　　
　　
　　译自《列宁文集》俄文版第38卷第383—384页

    【注释】

　　[163]Ｂ．Я．舒罗夫于1921年8月3日上书列宁，请求列宁给予帮助，使他的父亲雅·萨·舍列赫斯能在审判前获得释放。舍列赫斯曾在财政人民委员部国家珍品库当估价员，因盗窃珍品案被全俄肃反委员会逮捕。--187。　　
　　
　　[164]在列宁的询问便条上有约·斯·温什利赫特给全俄肃反委员会会务委员格·伊·博基的批示，请他迅速提出答复。8月9日博基答复如下："温什利赫特同志：雅·萨·舍列赫斯因国家珍品库被盗一案被捕，并被控盗窃珍品。我认为，在审判前，即在侦查期间，不能予以释放。我还认为，必须把他监禁在全俄肃反委员会内部监狱里。格·博基8月9日。"温什利赫特把这一答复送给了列宁。　　
　　
　　舍列赫斯由于盗窃国家珍品被最高法庭军事审判庭判处枪决。--187。