235.致《消息报》、《真理报》编辑部和弗·尼·伊帕季耶夫 （8月17日）　　

  　致《消息报》、《真理报》编辑部和伊帕季耶夫同志　　
　　
　　最近，《消息报》和《真理报》刊登了有关卡拉布加兹湾尚未开发的矿藏的报道。[184]如有可能，我想请你们转告作者或通过报纸通知他，我很需要详细地知道作者在这个问题上受过多少技术训练，他在当地研究这个问题已有多长时间。　　
　　
　　列宁　　
　　
　　电话口授　　
　　
　　载于1933年《列宁文集》俄文版第23卷　　
　　
　　译自《列宁全集》俄文第5版第53卷第125页

　　【注释】
　　
　　[184]А．Ｋ．戈尔德巴耶夫写的《我国的宝藏》一文（载于1921年8月13日《真理报》第178号）引用了卡拉博加兹戈尔（旧称卡拉布加兹湾）区勘探队队员康·伊·叶尔菲莫夫来信中的材料。最高国民经济委员会化学工业局局长弗·尼·伊帕季耶夫在1921年8月20日给列宁的回信中说，尽管卡拉博加兹湾蕴藏着丰富的资源，但由于这一地区缺水，燃料和运输工具不足，要实际利用这些资源是很困难的。　　
　　
　　1924年，这里开始进行芒硝的工业开采。关于这一问题，还可参看本卷第365号文献。——213。