239.致秘书 8月17日

　　能否查明，是否能够找到什麦拉尔在捷克斯洛伐克共产党1921年春季代表大会上作的报告的德译本全文。在代表大会开会期间我把这样的一个译本给了阿克雪里罗得同志。后来才知道缺了报告的前一部分，即精神危机那一节之前的部分。这个译本是克雷比赫同志给我的。请您查明，能否找到译本缺少的那一部分。[187]　　
　　
　　我那本关于粮食税的小册子在国内外是否已译成某种外文出版？如果有的话，请给我每种语言送来一本。　　
　　
　　列宁　　
　　
　　电话口授　　
　　
　　载于1958年《和平和社会主义问题》杂志第2期　　
　　
　　译自《列宁全集》俄文第5版第53卷第127页

    【注释】

　　[187]这里说的是博胡米尔·什麦拉尔在1921年5月14—16日召开的捷克斯洛伐克共产党成立大会上的报告。　　
　　
　　列宁收到秘书玛·伊·格利亚谢尔写的关于什麦拉尔的讲话已找到并已交去翻译的便条后，在上面写了一句批语：“收入我的藏书。”——216。