289.致格·瓦·契切林[227]　（9月1日）

　　应当使这个斯柯别列夫“安分一点”。任命努兰斯是一种无耻行为。　　
　　
　　列宁
　　9月1日　　
　　
　　载于1959年《列宁文集》俄文版第36卷　　
　　
　　译自《列宁全集》俄文第5版第53卷第155页
      
　　【注释】
　　
　　[227]这个批语写在扬·安·别尔津给格·瓦·契切林的电报上。电报说，马·伊·斯柯别列夫作为全俄赈济饥民委员会代表同法国政府谈判后，又请求取得苏维埃政府全权代表的资格。　　
　　
　　批语后一句说的是法国前驻俄大使（1917—1918年）、反苏维埃政权的反革命阴谋组织者之一、外国武装干涉的鼓吹者约·努兰斯被任命为国际支援俄国战胜饥荒委员会主席一事。该委员会是根据协约国最高委员会的决定由各协约国（英、法、意、比）的代表组成的，实际上是以它为掩护来推行反苏计划。——260。