291.致叶·萨·瓦尔加[229]　（9月1日）

　　亲爱的瓦尔加同志：　　
　　
　　我认为问题的提法（是向共产国际执行委员会还是向工人报刊提供情报，抑或向两者都提供？）不正确。　　
　　
　　我们需要的是完整的和真实的情报。而真实性不应取决于情报该为谁服务。　　
　　
　　只能作如下划分：秘密的（仅供共产国际执行委员会用的）和公开的（供大家用的）情报。　　
　　
　　第一种已经存在；应当单独存在下去；应当改进。　　
　　
　　第二种要想搞好，就需要做好筛选事实的工作，但不声明“我们”是共产党人。　　
　　
　　如果事实筛选得完整、准确、妥当，那么就连黄色的工人报刊（尤其是地方的和工会的报纸）也必定会购买我们的材料，付给报酬。如果这一点做不到，那就证明我们的合法工作搞得不好。　　
　　
　　致共产主义的敬礼！　　
　　
　　列宁
　　1921年9月1日　　
　　
　　原文是德文　　
　　
　　译自《列宁全集》俄文第5版第54卷第446页

　　【注释】

　　[229]这封信是列宁对叶·萨·瓦尔加1921年8月31日关于建立情报所问题的来信的答复。瓦尔加在信里说：“在情报所的宗旨方面，存在着深刻的原则性分歧”。瓦尔加写道，托洛茨基、季诺维也夫和拉狄克认为，这个情报所首先应当向共产国际执行委员会提供内部情报。“在您的提纲中，重心似乎放在向工人运动报刊（中欧的）提供情报上，而向共产国际执委会提供情报的任务则居于次要地位。这个宗旨的改变决定着所有其他方面的变动（合法性，完全独立于共产国际）。”瓦尔加写道：“因此，必须从原则上作出决定，情报所的宗旨是否应为：一、给共产国际执行委员会提供情报？二、自己发材料对工人报刊施加影响？三、兼顾两种任务？我认为，所有组织方面的问题都取决于这个问题的解决。”——261。