471.致莫·李·鲁希莫维奇　10月11日　

　　
　　鲁希莫维奇同志：　　
　　
　　您的报告已看过，我要把您痛骂一顿。　　
　　
　　报告写得太草率了。您为什么不肯在这里，在莫斯科（如果您在顿巴斯没有时间的话），用上两三个小时把报告写好呢？　　
　　
　　写得不完整，不清楚。　　
　　
　　缺少必要的表格，而塞满了一大堆数字。　　
　　
　　需要有一个简表：按面粉或金卢布等计算的价格　　
　　
　　矿区或车站等地净重1000普特的煤的价格　　
　　
　　在战前是……———　　
　　
　　现在中央煤炭工业管理局定的价格是—————　　
　　
　　（大矿）。　　
　　
　　在他们那里，在您所指出的条件下（整个集体供应计划都已完满实现？）价格是————　　
　　
　　小矿租赁者的价格是————　　
　　
　　所有实质性的东西都列在这样的表格中！　　
　　
　　可是您却未能提供这样的表格。　　
　　
　　您所有的表格都应该作为这个主要的和基本的表格的详细说明和确凿证据，专门开列。　　
　　
　　其次，没有点明是哪些权威（姓名、资历、职衔？）认为小矿有害。　　
　　
　　哪些人（姓名等等）反对这种看法。　　
　　
　　这些都很重要，然而却写得模糊不清。　　
　　
　　第三，结论呢？应当抓住那些有争论的问题。　　
　　
　　出租小矿吗？　　
　　
　　这一点现在已经没有争论了。　　
　　
　　究竟哪些是现在仍有争论的问题，您写得模糊不清。　　
　　
　　看来，　　
　　
　　有这些问题：　　
　　
　　（1）是否需要立即维修一系列大矿（哪些？名称）并为此停止生产，把它们的生产任务转给小矿？　　
　　
　　（2）中等矿也出租吗？　　
　　
　　（3）是通过顿涅茨克经济会议出租吗？　　
　　
　　没有说清楚。无论是我，还是任何一个看您报告的人，都不得不替您把报告想完整。　　
　　
　　这样，甚至一件正当的事情也会被弄糟的！　　
　　
　　为了清楚起见，需要您这样的计划：哪些要停产维修。两年（还是几年？）内由小矿提供9亿普特，等等。　　
　　
　　致共产主义的敬礼！　　
　　
　　列宁　　
　　
　　载于1933年《列宁文集》俄文版第23卷　　
　　
　　译自《列宁全集》俄文第5版第3卷第256—257页