487.致路·卡·马尔滕斯　10月14日

秘密　　
　　
　　抄送：中央监察委员会主席索尔茨同志　　
　　
　　1921年10月14日　　
　　
　　马尔滕斯同志：　　
　　
　　收到您给李维诺夫的信后，我感到莫大的遗憾和愤慨。作为负责人员，我至少要给您严重警告并记入您的劳动手册。　　
　　
　　李维诺夫用了一个论战性的愤恨的说法：“马尔滕斯的朋友们”。他这样做是不好的。　　
　　
　　这样做不好。但是这里还没有进行侮辱。　　
　　
　　然而您却用空前的侮辱性词句回敬：“故意歪曲真相”云云。　　
　　
　　我把我这封信同您的信的抄件一并转送中央监察委员会。　　
　　
　　致共产主义的敬礼！　　
　　
　　列宁　　
　　
　　附言：您本应不用侮辱性词句心平气和地给李维诺夫复信。　　
　　
　　载于1959年《列宁文集》俄文版第36卷　　
　　
　　译自《列宁全集》俄文第5版第53卷第266—267页