503.致尼·尼·克列斯廷斯 10月17日

　　抄送：普列奥布拉任斯基同志　　
　　
　　1921年10月17日　　
　　
　　克列斯廷斯基同志：　　
　　
　　我想了解一下您的意见，现在是否可作如下两种打算：　　
　　
　　第一，制定一个恢复我国货币币值的计划（非常粗略的，大致的）。比如说：在哪些条件下，在多少年内，经过连续不断地采取措施——哪些措施，可以达到何种目的。　　
　　
　　您（还有财政问题委员会）认为这个打算行得通还是认为连近似的打算目前也为时尚早而根本行不通？　　
　　
　　第二，可否把我们的支出预算折算成黄金并和战前的数字对比（按主要项目——或是按部门，或是按区域、省、首都等等，能做到什么程度就做到什么程度）。　　
　　
　　我们应该着手而且应该尽快着手通过这样的或类似的打算，来开始改革我们那种完全放任的、同各方面都不适应的、自发而混乱地膨胀起来的预算。　　
　　
　　请把您对这个问题的意见告诉我，如您没有什么反对意见，则请把这个问题提交财政委员会。　　
　　
　　致共产主义的敬礼！　　
　　
　　列宁　　
　　
　　载于1924年出版的《伟大的领袖》一书　　
　　
　　译自《列宁全集》俄文第5版第53卷第275—276页