504.致帕·伊·波波夫（10月17日）　　

　　波波夫同志：　　
　　
　　按俄罗斯联邦的行政区划编制的人口统计表已收到。　　
　　
　　（1）在报刊上发表时要讲得明确（比如，表中就没有说明所根据的是1920年8月28日的人口普查）。　　
　　
　　（2）要把自治州和自治共和国（卡累利阿、巴什基尔、鞑靼等劳动公社）从各省统计表中分出来单列，并应同（遇到疑难问题时）内务人民委员部和司法人民委员部取得一致意见。　　
　　
　　（3）最后要把各大地区总计在一起，重复一次　　
　　
　　大致如此：　
　　
　　俄国欧洲部分，俄罗斯联邦本身；　　
　　
　　各自治共和国　　
　　
　　乌克兰苏维埃社会主义共和国，　　
　　
　　土耳其斯坦共和国，　　
　　
　　高加索共和国，　　
　　
　　远东共和国，等等。　　
　　
　　（4）要再检查一遍，是否列入了这些地区1914年和1897年的统计资料，例如巴什基尔共和国　　
　　
　　1920年　　　1268132　　
　　
　　1914年　　　 357700（？？明显的错误）　　
　　
　　（5）补充一个各省和州变动情况（哪些县、乡有变动）的简短说明（根据内务人民委员部的小册子）。　　
　　
　　劳动国防委员会主席
　　弗·乌里扬诺夫（列宁）　　
　　
　　附言：最好再补充一点：隶属于前俄罗斯帝国而现在已脱离了俄罗斯联邦的国家，其面积，1897年和1914年的人口（如果有资料），如果这样做不困难的话。　　
　　
　　劳动国防委员会主席
　　弗·乌里扬诺夫（列宁）　　
　　
　　可否同时补充县、乡、市、村的数字（类似1914—1915年年鉴）。又及。　　
　　
　　劳动国防委员会主席
　　弗·乌里扬诺夫（列宁）　　
　　
　　载于1933年《列宁文集》俄文版第23卷　　
　　
　　译自《列宁全集》俄文第5版第53卷第276—277页