594.致叶·阿·普列奥布拉任斯基[471]　（11月3日以前）　　

　　1请提供数字：　　
　　
　　（1）您的货币改值会使发行量增加多少倍？　　
　　
　　（2）为什么不降低（以后）纸币的质量以加速其自然报废？　　
　　
　　2您反对1∶50000的比率的论据是：　　
　　
　　（1）工人领25000卢布＝1/4卢布！！　　
　　
　　（2）黄金的价格将不成比例。　　
　　
　　如果1∶10000呢？　　
　　
　　（1）工人领25000卢布＝2(1/2)卢布，　　
　　
　　全俄中央执行委员会委员领27000卢布＝一个月2卢布70戈比，　　
　　
　　（2）黄金呢？　　
　　
　　您的论据的实质可否归结为：还应当保留再作一次“退却”的可能性，即只能在卢布的汇率稳定之后，我们才使纸币同黄金等值（这要一年、两年或更多时间）。是这样吗？　　
　　
　　而现在　　
　　
　　（ａ）需要发行　　
　　
　　（ｂ）1∶10000＝小心的尝试，“摸摸底”。　　
　　
　　 3（1）按谢苗·叶努基泽的计算：　　
　　
　　几乎同样数量的纸张（13000和12000普特）可印出45000亿旧卢布，而新卢布则为45700万，也相当于45000亿旧卢布。　　
　　
　　是否如此？　　
　　
　　由此得出什么结论？　　
　　
　　（2）为了使发行的货币更快地自然报废，使用劣质纸张是否更为有利？　　
　　
　　载于1959年《列宁文集》俄文版第36卷　　
　　
　　译自《列宁全集》俄文第5版第53卷第321—322页

  　【注释】

　　[471]这几个便条都同准备货币改值有关。币制改革是当时苏俄整顿货币流通和稳定卢布的手段之一。按人民委员会1921年11月3日颁布的法令，一个新卢布等于一万旧卢布。——538。