193.同叶·阿·普列奥布拉任斯基的来往便条（1921年12月26日）　

　　同叶·阿·普列奥布拉任斯基的来往便条[195]　　
　　
　　（12月26日）　　
　　
　　如果真是这样，那倒不错。[196]　　
　　
　　是否可以做两件事：　　
　　
　　（1）每周（开始时可每月）计算出在全俄罗斯联邦
　　（a）国家持有的商品数量
　　（可供交换的储备）
　　（b）纸币数量　　
　　
　　（2）是否可在一两个县试点，发行（通过合作社机构？）以充分的商品储备为保证的流通券？
　　统计商品储备的工作不属财政人民委员部的职权范围。应成立某种附设机构或进行机构调整以统计整个物资收支情况。我们仍然委派瑟罗莫洛托夫全权负责这项工作。　　
　　
　　流通券可在有商品的情况下发行，我认为这是一定会成功的，但在开始的时候我们从中赚不到多少钱。　　
　　
　　我的目的不是“赚钱”，而是试点，试验。　　
　　
　　载于1959年《列宁文集》俄文版第36卷　　
　　
　　译自《列宁全集》俄文第5版第54卷第97页
    【注释】

　　[195]这些便条是在全俄苏维埃第九次代表大会上讨论“关于财政和预算”这一问题时写的。——162。　　
　　
　　[196]这里说的是以金卢布计算的1918—1919年和1920年从发行纸币和收集余粮所得到的收入。——162。