270.致格·马·克尔日扎诺夫斯基（1922年1月28日）

  　致格·马·克尔日扎诺夫斯基　　
　　
　　1922年1月28日　　
　　
　　格·马·：　　
　　
　　哥列夫的著作[274]读过了，现退还。　　
　　
　　本来我以为会写得更好些。这位从前的布尔什维克曾使您那么钦佩，并且据您说，他现在又成了真正的布尔什维克；他本来应当作出动人的、鲜明的、有力的、通俗的宣传，从法国电气化的角度维护法国共产主义运动。　　
　　
　　哥列夫却写得“学究气十足”。　　
　　
　　我提出如下计划，请您酌定：　　
　　
　　（1）立刻付排，无论如何让它很快出版；　　
　　
　　（2）建议哥列夫——如果您同意的话——再写一篇序言或后记，要特别通俗明了，要稍微放开一些（为此可以给他开3克拉林主义浸膏；据说莫斯科出售此药），向法国资本主义进攻，告诉法国的工人和农民：如果法国建立了苏维埃政权，由它来实现电气化，那你们在三五年内就可以比现在富两倍，并且每昼夜工作可以不超过6小时（大体上说）；　　
　　
　　（3）如果您（或哥列夫本人）认为，哥列夫做不好这项工作或不愿意做这项工作，那么要考虑一下可否另请别人做这项工作（为法国写一本简明的“巴洛德”[275]）；　　
　　
　　（4）尽快把哥列夫的文章的清样给我寄来（以小册子的形式出版还是在某个杂志上发表——请您酌定）。我也许会写一篇序言[276]。　　
　　
　　敬礼！　　
　　
　　您的列宁　　
　　
　　载于1950年《列宁全集》俄文第4版第35卷　　
　　
　　译自《列宁全集》俄文第5版第54卷第145—146页
    【注释】

　　[274]指亚·亚·哥列夫的《法国的电气化》一书的手稿。——240。　　
　　
　　[275]列宁指的是德国政治经济学教授卡尔·巴洛德的《未来的国家。社会主义国家的生产和消费》一书。该书的俄译本在1920年出版。列宁在《论统一的经济计划》这篇文章中关于巴洛德的这一著作这样写道：“他编制了一个按社会主义原则改造德国整个国民经济的科学计划。这个计划在资本主义德国不免要落空，只是纸上谈兵和单枪匹马的工作。”（见《列宁全集》第2版第40卷第349页）。——240。　　
　　
　 [276]亚·亚·哥列夫的《法国的电气化》一书于1922年初出版。列宁没有给该书写序言。关于法国的电气化，列宁于1921年12月在《论法国共产党的土地问题提纲》中谈到过（见《列宁全集》第2版第42卷第311—312页）。——241。