在维·斯·普鲁加文的书上作的计算和批注[27]

　　《弗拉基米尔省尤里耶夫县的村社、手工业和农业》1884年莫斯科版
　　(1896年1月2日〔14日〕和1899年1月30日〔2月11日〕之间)
　　[65]  尤里耶夫县亚麻籽榨油业得到广泛的发展[注：见《列宁全集》第2版第3卷第266页。——编者注]……油坊主平均年收入150—200卢布……  下表根据伊利因斯卡亚乡按户登记资料编制，它使我们对油坊主和居民群众的物质生活状况有一个比较。
　　
　　[86]  最近10—15年以来，亚麻和豌豆的种植在这里获得了特别广泛的发展。[注：同上，第250页。——编者注]在格卢莫夫斯克区，农民的春播
　　作物主要是这两种作物。
　　[87]  亚麻在这里是最有收益的农作物之一。
　　[88]  但是在这种情况下应该注意到农民在种植亚麻时所付出的巨大的、艰苦的劳动。
　　[89]  某些家庭人口多的农户每年出卖亚麻达300—500卢布以上。他们种的是普斯科夫亚麻或称鄂毕亚麻。他们在罗斯托夫市按2卢布50戈比—3卢布1俄斗购买亚麻种。[注：见《列宁全集》第2版第3卷第250页。——编者注]
　　在维·普鲁加文的书的第2章附录(第1—153页)中，对有两千多农户的伊利因斯卡亚乡各村庄进行了按户调查。列宁利用这些调查资料，按役畜头数把农户作了分类。列宁在每页的页边上按类记下了逐页统计的结果：
　　a——无马户
　　b——有1匹马户
　　c——有2匹马户
　　d——有3匹马户
　　e——有4匹马以上户。
　　
   
　　[105]  淀粉沉淀后剩下的水，淀粉磨坊主弃而不用。筛出的马铃薯渣，泡软后用来喂牲口。[注：见《列宁全集》第2版第3卷第264页。——编者注]
　　淀粉磨坊主的经济状况比其他居民群众要强得多。例如，淀粉磨坊主饲养牲畜的情况和居民群众相比如下：
　　
　　[106]  这样一来我们看到，淀粉厂主饲养的牲畜几乎要比其余农户饲养的牲畜多1倍……  在淀粉厂中，安科夫斯克乡维亚佐维齐村的淀粉厂完全是例外的情况，它属于罗斯托夫县亚基莫夫村农民伊万·巴甫洛夫。他在这里租了安科夫斯克乡乡长и．с．库利科夫的土地。工厂建于1876年，伊·巴甫洛夫花费了1500多卢布。工厂雇了12个工人；马铃薯浆要过6—8道筛子。在活比较多的一年，他要磨马铃薯2000多俄石。淀粉磨坊还附设一间干燥室。
　　伊·巴甫洛夫在自己的农场中种植马铃薯供磨碎用。农场实行轮作，休间，秋播，种马铃薯，春播，种三叶草(3年)。每俄亩收割三叶草约300普特。农场雇有7—8个“包季工”，从复活节一直雇到圣母帡幪日[28]，每人工资60卢布。伙食吃场主的，衣服穿自己的；有时还喝点酒，茶叶是厂主的。[注：见《列宁全集》第2版第3卷第264页。——编者注]
　　
　　[115]  叶尔绍夫有一间干燥室，也用来选麻。这里冬天有25人干活，夏天有5—6人……  叶尔绍夫雇用6—10人整理麻屑(打麻)。他们打1普特麻得10戈比；每天每人约打2普特多一点。
　　叶尔绍夫是这里唯一的一个有压榨机的麻商，所以往圣彼得堡送麻就便宜得多……压榨机花费叶尔绍夫90卢布，连同整套设备花费200卢布。[注：见《列宁全集》第2版第3卷第253页。——编者注]
　　[136—137]  在工业企业广泛发展的基础上出现的经济上的日益不平等很快成为农民村社正确向前发展的严重障碍。现在已经不能把农民群众看作是某种同一样的农民。在他们中间，由于已产生的经济分化，目前相当明显地分成三个农户阶层：殷实的盘剥者农民、经济上中等的“中农”和贫农无产者，后者是由无马农户阶级中产生的。在这种不均衡的情况下，前两类农民在村社解决各种土地纠纷和分歧的斗争中有更多的取胜机会。
　　[144]  于是，个人利益之争导致在村社中建立完全公正的生活关系形式。
　　[145]  总之，村社农民的生活是一系列复杂的生活妥协，由此而取得协调一致的发展和高度公正的人际关系形式。
　　榨油业
　　(α) 65[注：同上，第266页。——编者注]
　　雇工种地的例子
　　第26—27页
　　第146—147页
　　淀粉业
　　(β)103—106
　　载于1940年《列宁文集》俄文版
　　第33卷(非全文)
　　【注释】
　　[27]  维·斯·普鲁加文《弗拉基米尔省尤里耶夫县的村社、手工业和农业》一书反映了自由主义民粹派通常的观点；列宁对该书的评价，见专门笔记(本卷第63—72页)。列宁利用丁该书的事实部分，首先是按户调查的资料。他在该书正文中按照他制定的方法加工整理了这些资料，并在专门的笔记中把农户作了分类。列宁在研究伊利因斯卡亚乡按户调查资料(前国家农民、暂时义务农民和所谓私有农民)时，作了许多批注和计算，纠正了表中的错误，作了自已的汇总等等。他常常直接在表上作计算，写批语。
　　列宁在撰写《俄国资本主义的发服》的过程中，曾不止一次地研究普鲁加文的这本书。——57。
　　[28]  复活节和圣母？？日都是正教节日，前者在过了春分第一次月圆后的第一个星期日(一般在俄历3月22日和4月25日之间)，后者在俄历10月11日。——300