在米·伊·杜冈-巴拉诺夫斯基《资本在我国手工工业发展中的历史作用》一文上作的批注

　　1897年4月《新言论》杂志第7期
　　(1897年4月和1899年1月30日〔2月儿日〕之间)
　　[25]  ……家庭工业既是从工厂到“独立”手工业者的过渡，也是从“独立”手工业者到工厂的过渡。1)
　　1)也许，有必要说明一下，最初的工厂，即由此开始进化的工厂，用马克思的术语来说，是手工工场——在这种工场里，不是用机器而是用手工操作。我们称大的工业企业为工厂，不管它是用手工操作还是用机器操作，这是因为：第一，现代的科学术语就是如此；第二，在俄国，这种形式的工业的历史名称就是如此。[注：参看《俄国资本主义的发展》一书第6章第1节《工场手工业的形成及其基本特点》(见《列宁全集》第2版第3卷第346—347页)。——编者注]