关于弗列罗夫斯基,——这不是斯拉夫人的姓,更不是俄罗斯人的姓,除了Flügel- man,Flotte,Flankirowat等等之外,没有一个俄文词是以fl开头的。你恐怕只好去找戈迪萨尔帮忙,因为尽管在三个月之内可以把俄文学到能读这种书的程度,但你现在毕竟没有这个时间。让戈迪萨尔把它浏览一下,如果其中有什么有意思的东西,我也许能在明年夏天,一旦结束了对爱尔兰的研究之后,就利用它来重新着手研究点俄语。从爱尔兰到俄国只有一步之差。
附上你从汉诺威寄来的第二封信[注:见《马克思恩格斯全集》第32卷第355—356页。——编者注]的信封,上面保留着普鲁士人查看的痕迹,但我不明白,既然你是在邮局关门前十分钟才发出这封信,他们怎么来得及干这种事。不过从那时到火车开出之前他们也许还能挤出一点时间来干这种好事。
从爱尔兰历史的例子中就可以看到,如果一个民族奴役其他民族,那对它自己来说该是多么的不幸。英国的一切卑鄙现象都可以从爱尔兰的佩耳[164]找到它们的根源。关于克伦威尔时代,我还应当去研究,可是无论如何我认为有一点是无疑的:假如没有必要在爱尔兰实行军事统治和形成新的贵族,那么连英国也会呈现另一种局面。
《马克思恩格斯全集》第32卷第358—359页
{第198页:从爱尔兰到俄国只有一步之差。}
{((对一个民族来说,奴役其他民族是巨大的不幸))[165]}
注释:
[164]佩耳(Pale,原义为“栅栏”)是中世纪英国在爱尔兰的殖民区的名称,这种殖民区是12世纪时英格兰诺曼封建主征服爱尔兰岛东南部以后建立的。征服者在殖民区的四周筑起了围栅(上述名称即由此而来),并利用它作为基地,对爱尔兰未被征服部分的居民不断发动战争,最后终于在16至17世纪征服了爱尔兰全国。——112。
精选专题
精选文章
- 一季度“快递成绩单”刷新,映照中国经济活力涌现
- 精致生态空间让“公园20分钟”抬脚可及
- “五一”出游热度再升温,新看点蕴藏新活力
- 让全民阅读之光照亮“书香中国”
- 党的纪律建设永远在路上
- 县域旅游成为旅游发展新引擎
- 点亮“全民科普明灯”,助推全民科学素质再上新台阶
- 从一季度电量增长9.8%看我国经济发展活力
- 世界读书日:用好“农家书屋”,走进家门口的“书适圈”
- 终身学习:一种生活方式
精选视频
【强国讲堂】加快建设科技强国 把握科技创新新形势与政策方向
科技强国具有哪些显著特征
发展新质生产力的意义和前景
习近平文化思想厘清了新时代文化强国建设的根本原则与理论问题
习近平文化思想明确了新时代文化强国建设的战略部署和工作要求
黄延敏:习近平文化思想体现了文化主体性与文化多样性的有机统一
已有0人发表了评论