恩格斯，1870年2月11日

　　佩雷的信也附还。巴枯宁搬到德森去了，很好。在那里他干不出很多坏事；无论如何，这证明他在日内瓦的好运已完。既然每次运动中都有这样一些野心勃勃、爱慕虚荣的无能之辈，那么他们按照自己的方式纠集在一起，随后还是把他们震动世界的奇想暴露出来，这实际上是很好的。这样，全世界很快就会清楚，所有这一切，连一个屁都不值。这总比围绕个人的争吵进行斗争强，在这种斗争中，有正事要干的人永远斗不过那些整天搞阴谋的人。但应该注意这帮家伙，不要让他们在任何地方不受抵抗就夺得地盘。固然，西班牙和意大利至少在目前大概得让给他们。

　　如果尊敬的罗什弗尔，或者象莉希说的腊什弗斯[注：双关语：“罗什弗尔”(“Rochefort”)是姓；“腊什弗斯”(“Rushforth”)同它谐音，意思是“急速前进”(由“rush”——“突击”、“压制”、“急速运动”和“forth”——“前进”、“继续前进”构成)。——编者注]现在在监狱里蹲一个时期，那就很好。[195]小报挺不错，但当它不登其他一切东西的时候，我就讨厌看它了。在所有这类书刊中，仍然有其脱胎于没落帝国[196]的印记可寻。而当罗什弗尔鼓吹资产者与工人团结的时候，他是非常可笑的。但另一方面，运动的“严肃的”领袖的确十分“庄重”。这实在叫人吃惊。从其他阶级向无产阶级输送首脑人物，一直进行到1848年，看来，从那时以后就完全停止了，而且在所有国家都停止了。显然，工人愈来愈要指靠自己。

　　《马克思恩格斯全集》第32卷第425—426页

　　{24}

　　{第243页：公开的斗争比个人的争吵和妨碍工作强(巴枯宁，等等)

　　{第243页：从其他阶级向无产阶级输送首脑人物停止了。(1870)}

　　{不再从资产阶级向无产阶级输送首脑人物。}

　　注释：

　　[195]指昂·罗什弗尔于1870年2月8日在拉维勒特(巴黎工人区)的一次选举集会上被捕，原因是他在1870年1月12日《马赛曲报》为维克多·努瓦尔被害而出版的追悼专号上写过文章。——140。