马克思，1877年7月18日

　　亲爱的弗雷德：

　　首先，对于维德，我将这样答复他：由于我目前的健康状况(事实上也确是如此)，我不能担任任何杂志的撰稿人。

　　假如出现一种真正科学的社会主义杂志，那的确是很好的事。它将提供进行批评和反批评的可能性，并且我们还可以阐明一些理论问题，揭露教授和讲师们的绝顶无知，同时廓清广大公众(既包括工人，也包括资产者)的思想。可是，维德的杂志[238]只能是伪科学的；它的撰稿人的主要核心必然是那些把《新世界》和《前进报》[239]等等弄得摇摆不定的缺乏教养的无知之徒和浅薄的文人。毫不留情——一切批判的首要条件——在这伙人当中是做不到的；此外，还要经常照顾到通俗性，也就是要向没有知识的读者作解释。请设想一下，一种经常把读者不懂化学作为基本前提的化学杂志是什么样子的。抛开这一切，由于维德的必然撰稿人在杜林事件中的行为，也不能不小心谨慎，我们不得不同这些人保持党在政治方面所允许的相当大的距离。看来，他们的准则是：谁只用谩骂去批判自己的对手，谁就善良，而谁用真正的批评痛斥对手，谁就卑鄙。

　　《马克思恩格斯全集》第34卷第48—49页

　　{第394页：暗指同杜林“论战”遭到的谩骂：谁用真正的批评痛斥对手，谁就是卑鄙的人。(马克思)}

　　{关于“论战”}

　　注释：

　　[238]指《新社会。社会科学月刊》。

　　《新社会。社会科学月刊》(《Die　Neue　Gesellschaft．Monatsschrift　fur　Socialwissenschaft》)是一家社会改良派杂志，1877年10月—1880年3月在苏黎世出版。弗·维德是该杂志主编。——169。

　　[239]《新世界》杂志即《新世界。大众消遣画报》(《Die　Neue　Welt．Illustriertes　Unterhaltungsblatt　für　das　Volk》)是德国的社会主义刊物，1876—1833年在莱比锡出版，后来在斯图加特和汉堡出版，1919年停刊。1876—1880年威·李卜克内西任该杂志编辑。70年代，恩格斯曾为它撰稿。