马克思，1882年11月11日

　　亲爱的弗雷德：

　　《无产者报》[264]奉还。很难说谁更伟大，——是向马隆和布鲁斯倾吐自己预言家的灵感的拉法格呢，还是马隆和布鲁斯这两位英雄，一对明星。这两个人不仅有意撒谎，而且甚至自我欺骗，仿佛外部世界除“阴谋”反对他们以外，没有别的事可做，仿佛实际上所有人的大脑结构同这一对贵人的一模一样。

　　拉法格具有黑人部落的坏特征：毫无羞耻之心；我指的是那种显得可笑的羞耻之心。

　　然而，如果不是有意毁灭报纸[265]，如果不是指望(这是难以置信的)政府提出起诉把报纸埋葬掉，那么已经是时候了，是拉法格停止吹嘘他在未来革命中必将建立赫赫功勋的幼稚大话的时候了。这一次他自己把自己大大愚弄了一通。自然，由于害怕某家告密报纸摘登被查禁的《革命旗帜报》[266]上的可怕的、警察认为非法的无政府主义言论——要知道这家《革命旗帜报》比保尔·拉法格这个科学社会主义的地道的预言家“走得更远”——由于害怕这种革命的竞争，拉法格就引证自己的话来证明(近来他有一个坏习惯，不仅听任自己的预言在世界上流传，而且还通过自我引证来“肯定”这些东西)，《革命旗帜报》——也就是无政府主义——仅仅是抄袭了拉法格等人的深奥哲理，只不过在时机不成熟的时候准备把它付诸实现而已。预言家往往有这样的情形：他们视为自己灵感的东西，相反地常常只是留在他记忆中的过去的回音。而拉法格所写的东西和他自己所“引证的东西”，实际上无非是巴枯宁处方的回音。其实，拉法格是巴枯宁的最后一个学生，他是笃信巴枯宁的。他该重新看看他和你合写的关于“同盟”的小册子[267]，这样就会明白，他的最新武器是从哪里借来的。是的，他花费了很多时间才理解了巴枯宁，而且是错误地理解了巴枯宁。

　　龙格是最后一个蒲鲁东主义者，而拉法格是最后一个巴枯宁主义者!让他们见鬼去吧!

　　《马克思恩格斯全集》第35卷第105—107页

　　{第486页：拉法格——巴枯宁主义者。}

　　注释：

　　[264]《无产者报》(《Le　Prolétaire》)是法国的一家工人周报，1878—1884年在巴黎出版。80年代初，法国工人党内的小资产阶级机会主义分子即所谓的可能派联合在《无产者报》的周围。——184。

　　[265]指《平等报》。

　　《平等报》(《L’égalité》)是法国的社会主义周报，1877年由茹·盖得创办，1880年至1883年为法国工人党的机关报。80年代初，马克思和恩格斯为该报撰稿。——184。

　　[266]《革命旗帜报》全称为《革命旗帜报。无政府主义者每日机关报》(《L’étendard　Revolutionnaire．Organe　anarchiste　hebdomadaire》)，是法国的无政府主义报纸，1882年7月30日—10月8日在里昂出版。——185。