马克思，1851年2月11日

　　我刚才听说，今天下午在托特纳姆大院路举行了追悼贝姆的集会。坐在讲台上的有主席沙佩尔等，路易·勃朗和新的各国人民同盟委员会的其他成员。哈尼及其夫人坐在大厅的前排。追悼会的基本群众是大磨坊街[324]那帮人。沙佩尔在掌声中用英语发表了他那永远不变的讲话：决一死战!路易·勃朗讲的也不比他好。战争万岁!陶森瑙也出席了，讲了些贝姆的事情。哈尼发表了长篇的，据说是成功的说教，在结尾时把布朗基、巴尔贝斯，最后还有路易·勃朗吹捧为社会主义救世主。

　　对此你有什么看法?

　　假如你参加托·克拉克阁下主持的会议，并且只是由于你的出席和讲话才真正使这个会议具有重要意义，难道朋友哈尼会认为这是忠诚吗?

　　就是这样，他不仅在他的《人民之友》[325]上袒护卢格，而且他还认为必须间接地袒护沙佩尔一维利希。

　　上星期日，他邀请我到他那里去。目的是要劝说琼斯同意《人民之友》这个名称。我没有去。让他去找路·勃朗、朗道夫、沙佩尔或维利希办这件事吧。对于哈尼不倦地向渺小的大人物们表示的这种公开的阿谀奉承，我感到厌恶。

　　尽管有这个插曲，尽管可以说，布鲁土斯(哈尼)，你也在内，如果你不反对我们的话，你至少可以当一个无党派人士，同时恩格斯正在曼彻斯特为你出力，埃卡留斯正在为你的报纸撰稿，而我有时也替你劝说琼斯——尽管如此，我却很喜欢你我二人目前所处的真正的离群独居状态。这种状态完全符合我们的立场和我们的原则。一系列的互相让步，出于礼貌而不得不容忍的模棱两可的做法，以及必须在公众面前同所有这些蠢驴一起对一些可笑的事情分担一部分责任——现在必须抛弃这些。

　　对这封信我也请你立刻给我回信。我在这里几乎只和皮佩尔一个人见面，过的完全是与世隔绝的生活。因此你可以想到，我在这里特别想念你，需要和你商量。

　　《马克思恩格斯全集》第27卷第204—206页

　　{第141页：我们处于离群独居状态。这样更好。不用迁就、让步等等。(马克思)}

　　注释：

　　[324]大磨坊街是伦敦德意志工人教育协会会址所在地。1850年共产主义者同盟分裂后，维利希—沙佩尔集团的拥护者聚集在这里。——252。