恩格斯，1863年4月8日

　　我怕波兰的事情不顺利。梁格维奇的失败在王国[注：波兰王国。——编者注]里已经开始令人感觉到。立陶宛的运动是目前最重要的，[419]因为：(1)它超出了会议桌上的波兰[420]的疆界；(2)农民大量参加运动；而在库尔兰附近，它甚至直接具有土地运动的性质。如果这个运动不能顺利发展，没有使王国的运动重新活跃起来，那我认为不会有较大的成功希望。梁格维奇的行为我看很可疑。哪一个党首先违反了关于为起义成功所绝对必需的联盟协议；这很难确定。但是了解一下一种是梅罗斯拉夫斯基同普隆-普隆[注：拿破仑第三的堂弟约瑟夫·沙尔·保尔·波拿巴的绰号。——编者注]有联系的传说，另一种是科斯策尔斯基同他有联系的传说，都可靠到什么程度，那倒是很有趣味的。至于谈到布拉尼茨基，如果我没有弄错的话，那他早就是普隆-普隆分子了。

　　好样的库格曼，看来对你有非常高尚的意图。天才人物也必须饮食起居，以至为此付钱，这对我们老实的德意志人说来是一种毫无诗意的想法，所以他们根本不会产生这种念头，而且认为这种想法是有损尊严的。我想知道是哪一位聪明人悄悄告诉他，我将放弃我的书[421]。对这点你应该向他作必要的解释。至于出新版(在他们看来，怎么说都行，就是不“及时”)，在目前，当英国无产阶级的革命精力几乎完全丧失，并且宣布自己完全容忍资产阶级统治的时候，无论如何是不相宜的。

　　《马克思恩格斯全集》第30卷第334页

　　{第124页：1863．4．8．恩格斯：“英国无产阶级的革命精力几乎完全丧失，它宣布自己完全容忍资产阶级的统治。”[422](1863)注意}

　　注释：

　　[419]1863年2—3月，在波兰起义的影响下，立陶宛和白俄罗斯西部的农民加强了反对地主和沙皇专制制度的行动。领导立陶宛和白俄罗斯的运动的立陶宛省委员会，声明拥护华沙临时民族委员会所宣布的起义纲领。立陶宛起义具有民主主义的性质，而且使运动有可能深入到俄国内地去，这就使它具有特殊的意义。——356。

　　[420]会议桌上的波兰是指根据1814—1815年维也纳会议的决定以波兰王国为正式名称划归俄国的那一部分波兰领土。——356。

　　[421]指恩格斯《英国工人阶级状况》。——357。

　　[422]列宁在《卡尔·马克思》一文中引用了这封信(见《列宁全集》第2版第26卷第79页)。——357。