恩格斯，1863年6月11日

　　波兰的事态最近看来已不那么好。立陶宛和小俄罗斯的运动显然是软弱无力的，而波兰的起义者似乎也没有取得成果。领袖们全都阵亡或者被俘后遭枪杀；看来，这可以证明，他们要率领自己的人前进，就必须冲在前头。从质量上来说，起义者现在已不如3月和4月，因为最优秀的人员都已经损失了。不过，关于这些波兰人是很难作什么预言的，虽然现在成功的机会较少，但是情况可能还会好转。如果他们还能支持一些时候，他们还能够汇入一个能挽救他们的全欧洲运动。但是，如果事情进展得不顺利，那么波兰会有10年左右一蹶不振。这样的起义使有战斗力的居民在许多年内都不能恢复元气。

　　据我看来欧洲的运动很可能兴起，因为资产者又一点也不害怕共产主义者了，而且在必要时也准备一起行动。法国的选举，以及普鲁士从最近的选举[430]以来所发生的事件都证明了这一点。但是我并不认为这样的运动会在法国开始。巴黎的选举毕竟过于资产阶级化了；凡是工人提出自己的候选人的地方，都一概落选，他们甚至没有力量迫使资产者至少选举激进派。此外，波拿巴有一套牢牢控制大城市的方法。

　　在普鲁士，如果尚武的俾斯麦不封住他们的嘴，他们还会继续唠叨下去。但是不管那里的事情怎样进展，和平的立宪的发展已经终止了，庸人们必须准备撕打。这已经很了不起了。虽然我很轻视我们的民主派老朋友的勇气，但是我还是觉得，最大量的易燃物正是在那里堆积起来，而且，由于霍亨索伦王朝在对外政策方面几乎不可能不陷入最愚蠢的事情，所以很可能发生这样的情况：军队一半放在波兰边境，一半散布在莱茵河畔，从而使柏林处于不设防状态，那时就会遭到打击。如果柏林领导运动，那对德国和欧洲都将是很糟糕的。

　　最使我感到惊奇的是，大俄罗斯居然没有爆发农民运动。看来波兰的起义在那里产生了肯定是不利的影响……

　　歌颂拉萨尔的诗，我是从济贝尔寄来的小册子上看到的，显然你也有一本。这东西非常可笑。这家伙现在简直是在为俾斯麦效劳，有朝一日，俾斯麦先生厌烦了他，他会被关进监狱，领教一下普鲁士的民法，看来，他一直把普鲁士民法同法典[432]混在一起。还有，自从他在福格特事件中出面以后，情况变得很妙，他现在不仅受《奥格斯堡报》[433]的庇护，而且受《十字报》的庇护。

　　《马克思恩格斯全集》第30卷第349—351页

　　{第133页：1863．6．11．恩格斯：如果波兰人能支持到全欧洲运动的爆发就好了!全欧洲的运动很可能兴起，因为资产者不再害怕共产主义者了，而且在必要时也准备一起行动。(恩格斯)}

　　{第134页：恩格斯(同上)：“和平的立宪的发展(在普鲁士)已经终止了”(“Die　friedliche　konstitutionelle　Entwiklung(in　Preu?en)ist　am　Ende”)……}

　　{第134页：奇怪的是，大俄罗斯没有农民运动。波兰的运动有不利影响?}

　　{注意第134页：恩格斯(同上)：“拉萨尔现在完全在为俾斯麦效劳。”[431](1863)}

　　注释：

　　[430]指1863年5月31日—6月1日举行的法国立法团的选举，以及1862年5月5日普鲁士议会众议院的选举。——361。

　　[431]列宁在《卡尔·马克思》一文里援引1863年6月11日恩格斯给马克思的信及《通信集》中其他信件写道：“1864—1870年间，当德国完成资产阶级民主革命的时期，即普鲁士和奥地利的剥削阶级为以这种或那种方式从上面完成这个革命而斗争的时期即将结束时，马克思不仅斥责过同俾斯麦勾搭的拉萨尔，而且纠正过陷入‘亲奥主义’和拥护分立主义的李卜克内西；马克思当时要求实行革命策略：对俾斯麦和亲奥派同样地进行无情的斗争，不迁就‘胜利者’普鲁士容克，而不顾普鲁士军事胜利所造成的状况立刻恢复反对容克的革命斗争。”(见《列宁全集》第2版第26卷第81—82页)——362。

　　[432]指法国在拿破仑第一时代通过的、并在法国占领的德国西部和西南部地区实行过的民法典。1815年莱茵省归并普鲁士后，民法典在该省继续有效。——363。

　　[433]指《总汇报》。见注80。——363。