马克思，1863年8月15日

　　波兰事件就是被这个布斯特拉巴和他的阴谋对查尔托雷斯基派造成的影响完全搞坏了。拉品斯基上校同巴枯宁一起漂流，在瑞典海岸被帕麦斯顿很妙地阻拦住[438]以后，几天以前回来了，他对华沙、伦敦、巴黎各委员会完全处于波拿巴一查尔托雷斯基的影响下，牢骚满腹。

　　《马克思恩格斯全集》第30卷第365页

　　{注意第144页：波兰事件被拿破仑第三(华沙等地的委员会都受他的影响)搞坏了。}

　　注释：

　　[438]说的是为了参加起义于1863年3月由在英国的波兰侨民装备的，泰·拉品斯基率领的200名左右的披兰人、法国人和意大利人所组成的队伍的远征。远征的目的是在立陶宛登陆，但是由于组织不善和不注意保守必要的秘密，远征遭到挫折。远征参加者的轮船于4月到达马尔摩以后，被瑞典当局扣留。6月18日远征又继续进行，但在船只遇险和队伍部分人员死亡以后，拉品斯基同远征队就回到伦敦。在瑞典港口赫尔辛堡参加远征队的米·亚·巴枯宁，在轮船于马尔摩被扣留以后，就前往斯德哥尔摩。他试图同瑞典和芬兰的革命者建立联系，在那里一直呆到1863年10月。——372。