马克思，1867年8月16日

　　亲爱的弗雷德：

　　这本书的最后一个印张(第49印张)刚刚校完。用小号字排印的关于价值形式的附录占了1+（1／4）个印张。

　　序言也已校完并于昨日寄回。这样，这一卷就完成了。其所以能够如此，我只有感谢你!没有你为我作的牺牲，我是决不可能完成这三卷书的巨大工作的。我满怀感激的心情拥抱你!

　　附上清样两个印张。

　　15英镑收到了，非常感谢。

　　我的亲爱的、忠实的朋友，祝你好!

　　你的　卡·马克思

　　等到书出版以后，我才需要索回清样。

　　《马克思恩格斯全集》第31卷第328—339页

　　{第393页：1867．8．16．《资本论》完成了。}